Akai Mizu		Taithen Da Ninmu
Normal	Tácticas	Normal
48%	Posesión de balón	52%
49%	Juego en propio campo	51%
7	Tiros a puerta	5
1	Faltas	0
0	Tarjetas amarillas	0
0	Tarjetas rojas	0
0	Fueras de juego	0
18.2	Rendimiento promedio	15.8
weak	Tiros	unsatisfactory
unsatisfactory	Pases	hopeless
poor	Defensa	hopeless

11 minuto.
Nagimura se hace con el esférico. Nishitani consigue ganar la pelota desde atrás. Nishitani intenta pasar. Hasebe se hace con el esférico. Hasebe tira... El guardameta comete un tremendo error, perdiendo una pelota muy fácil.

18 minuto.
Jung-Hwan se acerca al balón. Nagimura se acerca al balón. Funakoshi consigue ganar la pelota desde atrás. Nishitani se acerca al balón. Nishitani tira... Matsuyo consigue desviar el balón con la punta de los dedos.

24 minuto.
Nishitani se acerca al balón. Muy atento, Jung-Hwan se anticipa al pase. Jung-Hwan centra. Kitazawa se hace con el esférico. Kitazawa le pega con todo... Tsutsumi cambió la trayectoria del esférico milagrosamente.

38 minuto.
Nakaya mete un pase al hueco. Gokyu se acerca al balón. Gokyu mete un pase al hueco. Hasebe se hace con el esférico. Hasebe le pega con todo... El guardameta comete un tremendo error, perdiendo una pelota muy fácil.

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Akai Mizu 59%, Taithen Da Ninmu 41%.
Ninguno de los equipos logra romper la igualdad.
Akai Mizu - Taithen Da Ninmu 0:0

61 minuto.
Funakoshi se hace con el esférico. Funakoshi hace un excelente pase con el empeine. Sakamoto mete un pase al hueco. Hasebe se hace con el esférico. Hasebe hace una media vuelta y le pega... Al portero se le cae el balón. ¡Vaya manos!

69 minuto.
Kudo se hace con el esférico. Kudo manda un bola alta. Hasebe llega el primero al balón. Nishitani se hace con el esférico. Nishitani hace una media vuelta y le pega...
Ha fallado por escasos centímetros.

81 minuto.
Yagara consigue ganar la pelota desde atrás. Yagara mete un pase al hueco. Nakaya centra. Kitazawa se hace con el esférico. Kitazawa le pega con todo... Tsutsumi intenta controlar la pelota, pero tenía efecto y se le escapa.

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Akai Mizu 39%, Taithen Da Ninmu 61%.
Ninguno de los equipos logra romper la igualdad.
Akai Mizu - Taithen Da Ninmu 0:0