FC Tokyo Timberwolves		Nippon Nakamura
Normal	Tácticas	Normal
52%	Posesión de balón	48%
38%	Juego en propio campo	62%
6	Tiros a puerta	7
0	Faltas	3
0	Tarjetas amarillas	2
0	Tarjetas rojas	0
0	Fueras de juego	0
18.8	Rendimiento promedio	15.6
weak	Tiros	poor
unsatisfactory	Pases	poor
poor	Defensa	unsatisfactory

1 minuto.
Oku intenta controlar la pelota con el pecho. Honda consigue ganar la pelota desde atrás. Yamada se hace con el esférico. Yamada tira... tras un pase rápido, Masushima intenta controlar el balón.
¡Eso estuvo cerca!

9 minuto.
Yamada se hace con el esférico. Yamada tira... Kiyokumo llega el primero al balón. Kiyokumo hace una media vuelta y le pega... Kigen realiza una tremenda estirada, pero no alcanza la pelota.
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
FC Tokyo Timberwolves - Nippon Nakamura 1:0

12 minuto.
Oku se acerca al balón. Oku centra. Nagatomi intenta interceptar el balón. Jo se acerca al balón. Jo tira...
Ha fallado por escasos centímetros.

20 minuto.
Oku apenas atrapa el balón. Isozaki se acerca al balón. Oku comete una falta. Tarjeta amarilla para Oku.

22 minuto.
Tajima lanza la bola muy alta. Oku se acerca al balón. Honda consigue ganar la pelota desde atrás. Honda tira... Moriyasu intenta interceptar el balón. Kigen intenta controlar la pelota, pero tenía efecto y se le escapa.

37 minuto.
Wakamatsu controla la pelota con la cabeza. Han-Jae se acerca al balón. Nozawa destroza las piernas de su rival. Tarjeta amarilla para Nozawa.

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: FC Tokyo Timberwolves 43%, Nippon Nakamura 57%.
FC Tokyo Timberwolves - Nippon Nakamura 1:0

47 minuto.
Isozaki saca desde la banda. Oku apenas atrapa el balón. Oku manda un bola alta. tras un pase rápido, Nagatomi intenta controlar el balón. Jo llega el primero al balón. ¡Poste!

53 minuto.
Han-Jae consigue ganar la pelota desde atrás. Han-Jae centra. Aquí viene Yamada, quien tiene problemas para controlar el esférico. Honda se acerca al balón. Honda hace una media vuelta y le pega... Kigen intenta controlar la pelota, pero tenía efecto y se le escapa.

65 minuto.
Moriyasu se acerca al balón. Honda se acerca al balón. Ohkubo comete una falta. El herido, Honda, se pone en pie rápidamente. Parece estar bien. Parece que Honda será el ejecutor del tiro libre. El guardameta comete un tremendo error, perdiendo una pelota muy fácil.

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: FC Tokyo Timberwolves 33%, Nippon Nakamura 67%.
FC Tokyo Timberwolves - Nippon Nakamura 1:0