Gaijin Toshokan		Sora Kokoro
Normal	Tácticas	Normal
47%	Posesión de balón	53%
53%	Juego en propio campo	47%
3	Tiros a puerta	6
3	Faltas	2
2	Tarjetas amarillas	0
1	Tarjetas rojas	0
0	Fueras de juego	0
19.1	Rendimiento promedio	18.3
débil	Tiros	deficiente
deficiente	Pases	deficiente
deficiente	Defensa	pobre

9 minuto.
Wakabayashi con el talón. Sahara se hace con el esférico. Konno comete una falta. Sahara se ha lesionado en el choque. Quizá deba ser sustituido. Sahara no puede seguir jugando. Kurata entra en el campo.

12 minuto.
Nemoto llega el primero al balón. Muy atento, Konno se anticipa al pase. Konno manda un bola alta. Kakitani se acerca al balón. Kakitani le pega con todo...
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Gaijin Toshokan - Sora Kokoro 0:1

15 minuto.
Matsui tuvo problemas al agarrar la pelota. Kagawa se acerca al balón. Kawaguchi comete una falta durísima. El árbitro sacó la tarjeta roja de su bolsillo: Kawaguchi se va directo a las duchas dejando a su equipo en inferioridad numérica.

42 minuto.
Konno intenta pasar. Aquí viene Ozawa, quien tiene problemas para controlar el esférico. Otani derribó al oponente a propósito. Tarjeta amarilla para Otani.

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Gaijin Toshokan 57%, Sora Kokoro 43%.
Gaijin Toshokan - Sora Kokoro 0:1

46 minuto.
Tsukamoto se acerca al balón. Nemoto llega el primero al balón. Tsukamoto consigue ganar la pelota desde atrás. Tsukamoto manda un bola alta. Ozawa controla la pelota con la cabeza. El guardameta comete un tremendo error, perdiendo una pelota muy fácil.

58 minuto.
Nemoto se hace con el esférico. Muy atento, Konno se anticipa al pase. Tomita comete falta dentro del área. ¡Penalti! Tarjeta amarilla para Tomita. El herido, Konno, se pone en pie rápidamente. Parece estar bien. Konno ejecuta la pena máxima con un fuerte disparo.
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Gaijin Toshokan - Sora Kokoro 0:2

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Gaijin Toshokan 50%, Sora Kokoro 50%.
Gaijin Toshokan - Sora Kokoro 0:2