Jijii Denstetsu		Gin Dorei
Normal	Tácticas	Normal
49%	Posesión de balón	51%
50%	Juego en propio campo	50%
6	Tiros a puerta	11
0	Faltas	3
0	Tarjetas amarillas	1
0	Tarjetas rojas	0
0	Fueras de juego	0
15.5	Rendimiento promedio	16.5
unsatisfactory	Tiros	weak
weak	Pases	unsatisfactory
poor	Defensa	poor

2 minuto.
Jaw-Shen saca desde la banda. Meta se hace con el esférico. Sakal consigue ganar la pelota desde atrás. Shimizu se acerca al balón. Shimizu hace una media vuelta y le pega...
¡Qué excelente oportunidad!

7 minuto.
Saito se hace con el esférico. Tanakadate consigue ganar la pelota desde atrás. Tanakadate centra. Nemoto llega el primero al balón. Nemoto tira...
¡Eso estuvo cerca!

17 minuto.
Meta llega el primero al balón. Sakal consigue ganar la pelota desde atrás. Noda llega el primero al balón. Sakal consigue ganar la pelota desde atrás. Sakal le pega con todo...
Ha fallado por escasos centímetros.

34 minuto.
Shimizu llega el primero al balón. Muy atento, Sogahata se anticipa al pase. El árbitro marca una falta. Sakal fue con mala intención. Tarjeta amarilla para Sakal.

38 minuto.
Fukui hace un excelente pase con el empeine. Sakal se acerca al balón. Sakal mete un pase al hueco. Shimizu se acerca al balón. Shimizu hace una media vuelta y le pega... La pelota lleva un buen efecto, pero no lo suficiente. Golpea el palo. Sugawara intenta alcanzar la pelota a la desesperada. La pelota lleva un buen efecto, pero no lo suficiente. Golpea el palo.

42 minuto.
El portero, Sugawara, parece que se ha lesionado previamente. Es incapaz de seguir jugando. Doi entra en el campo.

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Jijii Denstetsu 52%, Gin Dorei 48%.
Ninguno de los equipos logra romper la igualdad.
Jijii Denstetsu - Gin Dorei 0:0

53 minuto.
Yoshihara manda un bola alta. Nakata realiza un pase sublime. Sogahata se acerca al balón. Muy atento, Sakal se anticipa al pase. Sakal le pega con todo...
Ha fallado por escasos centímetros.

59 minuto.
Meta se acerca al balón. Sakal consigue ganar la pelota desde atrás. Shimizu llega el primero al balón. Sakal se acerca al balón. Sakal hace una media vuelta y le pega...
¡Qué excelente oportunidad!

82 minuto.
la pelota rebasa la línea de meta. Doi, fuerte patada hacia el medio campo. Morishima controla la pelota con la cabeza. Ezoe se acerca al balón. Ezoe hace una media vuelta y le pega...
¡Qué excelente oportunidad!

85 minuto.
Jaw-Shen tuvo problemas al agarrar la pelota. Sakal se acerca al balón. Shimizu llega el primero al balón. Sakal llega el primero al balón. Sakal hace una media vuelta y le pega...
¡Eso estuvo cerca!

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Jijii Denstetsu 48%, Gin Dorei 52%.
Ninguno de los equipos logra romper la igualdad.
Jijii Denstetsu - Gin Dorei 0:0