Ruzorz		Kawaikunee Jinja
442	Tácticas	Normal
55%	Posesión de balón	45%
49%	Juego en propio campo	51%
11	Tiros a puerta	10
1	Faltas	1
0	Tarjetas amarillas	0
0	Tarjetas rojas	0
0	Fueras de juego	0
18.7	Rendimiento promedio	15.9
average	Tiros	unsatisfactory
unsatisfactory	Pases	average
poor	Defensa	hopeless

11 minuto.
Sugawara tuvo problemas al agarrar la pelota. Shimoda se hace con el esférico. Shimoda realiza un pase sublime. Jaw-Shen se hace con el esférico. Antes de que le llegara la pelota, Jaw-Shen ya sabía a dónde pasarla. El guardameta comete un tremendo error, perdiendo una pelota muy fácil.

29 minuto.
Muy atento, Shimokawa se anticipa al pase. Shimokawa mete un pase al hueco. Saito se acerca al balón. Ganaha consigue ganar la pelota desde atrás. Ganaha tira... El guardameta comete un tremendo error, perdiendo una pelota muy fácil.

34 minuto.
Shimoda se hace con el esférico. Kudo derriba a un oponente... ¡falta! El herido, Shimoda, se pone en pie rápidamente. Parece estar bien. Chiyotanda probablemente centrará al área, toma poca carrerilla. Takagi tuvo problemas al agarrar la pelota. Nakazawa se hace con el esférico. Nakazawa hace una media vuelta y le pega...
Ha fallado por escasos centímetros.

39 minuto.
Nakanishi intenta pasar. Harasaki se hace con el esférico. Muy atento, Yoshimitsu se anticipa al pase. Yoshimitsu lanza la bola muy alta. Jaw-Shen consigue cabecear.
¡Eso estuvo cerca!

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Ruzorz 46%, Kawaikunee Jinja 54%.
Ninguno de los equipos logra romper la igualdad.
Ruzorz - Kawaikunee Jinja 0:0

50 minuto.
Aquí viene Hanaoka, quien tiene problemas para controlar el esférico. Ganaha se hace con el esférico. Hanaoka se hace con el esférico. Ganaha consigue ganar la pelota desde atrás. Ganaha hace una media vuelta y le pega... El guardameta comete un tremendo error, perdiendo una pelota muy fácil. Hasebe tuvo problemas al agarrar la pelota. Yamada se hace con el esférico. Yamada tira... Kikawada se lanza tras la pelota sin esperanzas.
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Ruzorz - Kawaikunee Jinja 0:1

60 minuto.
Saque de banda. Yoshikawa se acerca a la banda. Es bien conocido por sus buenos saques. Sugawara amortigua la bola. Nakazawa llega el primero al balón. Nakazawa hace una media vuelta y le pega... Al portero se le cae el balón. ¡Vaya manos!

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Ruzorz 52%, Kawaikunee Jinja 48%.
Ruzorz - Kawaikunee Jinja 0:1