Swallows		Yakusoku Denstetsu
Normal	Tácticas	Normal
49%	Posesión de balón	51%
59%	Juego en propio campo	41%
3	Tiros a puerta	10
3	Faltas	4
0	Tarjetas amarillas	1
0	Tarjetas rojas	0
0	Fueras de juego	0
15.6	Rendimiento promedio	19.5
unsatisfactory	Tiros	poor
poor	Pases	unsatisfactory
weak	Defensa	poor

9 minuto.
Tsukamoto tuvo problemas al agarrar la pelota. Oguro comete una falta. El herido, Tsukamoto, se pone en pie rápidamente. Parece estar bien. Tsukamoto probablemente centrará al área, toma poca carrerilla. tras un pase rápido, Bandai intenta controlar el balón. Bandai le pega con todo...
¡Eso estuvo cerca!

21 minuto.
Motoyama saca desde la banda. Kasai se acerca al balón. Kasai intenta pasar. Nakaya se hace con el esférico. Nakaya le pega con todo...
¡Eso estuvo cerca!

25 minuto.
Tsukamoto controla la pelota con la cabeza. Motoyama llega el primero al balón. Motoyama realiza un pase sublime. Nakaya se hace con el esférico. Nakaya hace una media vuelta y le pega...
¡Eso estuvo cerca!

28 minuto.
Aquí viene Murai, quien tiene problemas para controlar el esférico. Muy atento, Kita se anticipa al pase. Kita realiza un pase sublime. Nakaya llega el primero al balón. Nakaya hace una media vuelta y le pega... Al portero se le cae el balón. ¡Vaya manos!

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Swallows 61%, Yakusoku Denstetsu 39%.
Ninguno de los equipos logra romper la igualdad.
Swallows - Yakusoku Denstetsu 0:0

55 minuto.
Nakaya consigue ganar la pelota desde atrás. Muy atento, Yanai se anticipa al pase. Yanai mete un pase al hueco. Bandai se acerca al balón. Bandai tira...
Ha fallado por escasos centímetros.

61 minuto.
Kita llega el primero al balón. Murai consigue ganar la pelota desde atrás. El árbitro marca una falta. Motoyama fue con mala intención. Tarjeta amarilla para Motoyama.

80 minuto.
Miura consigue ganar la pelota desde atrás. Miura lanza la bola muy alta. El balón es pateado fuera de juego. Arai saca rápido. Oguro realiza un pase sublime.
¡Eso estuvo cerca!

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Swallows 57%, Yakusoku Denstetsu 43%.
Ninguno de los equipos logra romper la igualdad.
Swallows - Yakusoku Denstetsu 0:0