HKS Hutnik 1957		KS Jelenia Góra
442	Tácticas	klasyk
50%	Posesión de balón	50%
53%	Juego en propio campo	47%
13	Tiros a puerta	15
6	Faltas	1
2	Tarjetas amarillas	1
1	Tarjetas rojas	0
0	Fueras de juego	0
60.2	Rendimiento promedio	58
outstanding	Tiros	very good
formidable	Pases	very good
outstanding	Defensa	solid

1 minuto.
Kallionpää hace un excelente pase con el empeine. Szulej se acerca al balón. Szulej realiza un pase sublime. Zduniec se acerca al balón. Zduniec hace una media vuelta y le pega...
¡Eso estuvo cerca!

4 minuto.
Lombrea mete un pase al hueco. Kallionpää tuvo problemas al agarrar la pelota. Lucke se acerca al balón. Zduniec se hace con el esférico. Zduniec le pega con todo... Al portero se le cae el balón. ¡Vaya manos!

5 minuto.
Kopanina lanza la bola muy alta. Aquí viene Kallionpää, quien tiene problemas para controlar el esférico. Kallionpää mete un pase al hueco. Zduniec se acerca al balón. Zduniec le pega con todo... ¡Al palo!

7 minuto.
Štraitas se hace con el esférico. Sušal se acerca al balón. Petrényi derribó al oponente a propósito. Petrényi comete una falta absurda que es penalizada con la roja.

7 minuto.
Štraitas se acerca al balón. Štraitas hace un excelente pase con el empeine. Sušal llega el primero al balón. Sušal le pega con todo... Iriondo se lanza tras la pelota sin esperanzas.
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
HKS Hutnik 1957 - KS Jelenia Góra 0:1

15 minuto.
Przysiuda se acerca al balón. Kallionpää derriba a un oponente... ¡falta! El herido, Przysiuda, se pone en pie rápidamente. Parece estar bien. Stachurski saca la falta con rapidez. Fyseros controla la pelota con la cabeza. Kopanina intenta pasar. Zduniec se acerca al balón. Zduniec le pega con todo... ¡Al palo! Verboven rechaza el balón de un puñetazo.
¡Eso estuvo cerca!

18 minuto.
Szulej controla la pelota con la cabeza. Kallionpää se acerca al balón. Stachurski derriba a un oponente... ¡falta! Tarjeta amarilla para Stachurski.

22 minuto.
Trojanovič llega el primero al balón. Muy atento, Paukszt se anticipa al pase. Paukszt intenta pasar. Aquí viene Lazarovici, quien tiene problemas para controlar el esférico. Lazarovici hace una media vuelta y le pega...
Ha fallado por escasos centímetros.

29 minuto.
Fyseros centra. Kopanina controla la pelota con la cabeza. Zduniec se acerca al balón. Zduniec lanza la bola muy alta. Kallionpää salta y cabecea la pelota.
Ha fallado por escasos centímetros.

35 minuto.
Sušal se hace con el esférico. El árbitro marca una falta. Cavalluzzi fue con mala intención. Sušal está herido. ¡Está gritando de dolor! Stachurski saca la falta con rapidez. Lazarovici se acerca al balón. Lazarovici hace una media vuelta y le pega... ¡Al palo!
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
HKS Hutnik 1957 - KS Jelenia Góra 0:2

38 minuto.
El balón es pateado fuera de juego. Marichal saca rápido. Stachurski se hace con el esférico. Stachurski manda un bola alta. Lazarovici salta y cabecea la pelota. Iriondo rechaza el balón de un puñetazo.

39 minuto.
Kallionpää llega el primero al balón. Muy atento, Przysiuda se anticipa al pase. Przysiuda, al primer toque. Lazarovici llega el primero al balón. Lazarovici tira... Iriondo intenta controlar la pelota, pero tenía efecto y se le escapa.

42 minuto.
Cavalluzzi lanza la bola muy alta. El balón es pateado fuera de juego. Marichal saca desde la banda. Stachurski se hace con el esférico. Stachurski lanza la bola muy alta. Iriondo cambió la trayectoria del esférico milagrosamente.

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: HKS Hutnik 1957 53%, KS Jelenia Góra 47%.
HKS Hutnik 1957 - KS Jelenia Góra 0:2

48 minuto.
Stachurski controla la pelota con la cabeza. Fyseros intenta pasar. Lombrea intenta pasar. Kallionpää tuvo problemas al agarrar la pelota. Kallionpää le pega con todo...
¡Eso estuvo cerca!

50 minuto.
Trojanovič llega el primero al balón. Trojanovič manda un bola alta. Przysiuda llega el primero al balón. Przysiuda lanza la bola muy alta. Sušal consigue cabecear. Iriondo rechaza el balón de un puñetazo.

52 minuto.
Muy atento, Zduniec se anticipa al pase. Zduniec mete un pase al hueco. Lucke se hace con el esférico. Kallionpää consigue ganar la pelota desde atrás. Kallionpää hace una media vuelta y le pega...
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
HKS Hutnik 1957 - KS Jelenia Góra 1:2

66 minuto.
Marichal saca rápido. Stachurski manda un bola alta. Muy atento, Siemieniuk se anticipa al pase. Lazarovici llega el primero al balón. Lazarovici le pega con todo...
¡Qué excelente oportunidad!

67 minuto.
Trojanovič se hace con el esférico. Muy atento, Paukszt se anticipa al pase. Štraitas realiza un pase sublime. Aquí viene Lazarovici, quien tiene problemas para controlar el esférico. Lazarovici hace una media vuelta y le pega... Iriondo intenta controlar la pelota, pero tenía efecto y se le escapa.

75 minuto.
Paukszt realiza un pase sublime. Sušal llega el primero al balón. Siemieniuk derriba a un oponente... ¡falta! Tarjeta amarilla para Siemieniuk.

77 minuto.
Zduniec se acerca al balón. Zduniec intenta pasar. Lucke se hace con el esférico. Muy atento, Kallionpää se anticipa al pase. Kallionpää hace una media vuelta y le pega...
¡Eso estuvo cerca!

83 minuto.
Stachurski realiza un pase sublime. Štraitas se acerca al balón. Štraitas intenta pasar. Lazarovici se hace con el esférico. Lazarovici hace una media vuelta y le pega... Iriondo rechaza el balón de un puñetazo.

84 minuto.
Szulej, al primer toque. Lombrea intenta pasar. Zduniec se hace con el esférico. Zduniec le pega con todo... Udvardy intenta controlar una pelota complicada. Al portero se le cae el balón. ¡Vaya manos!

86 minuto.
Saque de banda. Myga entra en el campo. Tlaga entra en el campo.

89 minuto.
Paukszt mete un pase al hueco. Sušal tuvo problemas al agarrar la pelota. El árbitro marca una falta. Lombrea fue con mala intención. Tarjeta amarilla para Lombrea. Sušal está herido. ¡Está gritando de dolor! Stachurski aprovecha el tiro libre, intenta un pase corto. Sušal se tira en plancha. El guardameta comete un tremendo error, perdiendo una pelota muy fácil.

90 minuto.
Antes de que le llegara la pelota, Zduniec ya sabía a dónde pasarla. Tlaga se hace con el esférico. Tlaga mete un pase al hueco. Kallionpää llega el primero al balón. Kallionpää le pega con todo...
Ha fallado por escasos centímetros.

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: HKS Hutnik 1957 53%, KS Jelenia Góra 47%.
HKS Hutnik 1957 - KS Jelenia Góra 1:2