Gaijin Kouen		Yakusoku Neko
Normal	Tácticas	Normal
50%	Posesión de balón	50%
62%	Juego en propio campo	38%
4	Tiros a puerta	7
2	Faltas	4
1	Tarjetas amarillas	0
1	Tarjetas rojas	1
0	Fueras de juego	0
18	Rendimiento promedio	23.4
unsatisfactory	Tiros	weak
poor	Pases	weak
weak	Defensa	poor

3 minuto.
Antes de que le llegara la pelota, Tsuzuki ya sabía a dónde pasarla. Fukagawa se acerca al balón. Fukagawa hace un excelente pase con el empeine. Tada se hace con el esférico. Tada le pega con todo... Kasai rechaza el balón de un puñetazo.

17 minuto.
Furukawa intenta pasar. Nara llega el primero al balón. Ujiie destroza las piernas de su rival. Ujiie comete una falta absurda que es penalizada con la roja. Nara se ha lesionado en el choque. Quizá deba ser sustituido. Nara no puede seguir jugando. Koroki entra en el campo.

31 minuto.
Yamane mete un pase al hueco. Tange se acerca al balón. Tada derribó al oponente a propósito. El árbitro sacó la tarjeta roja de su bolsillo: Tada se va directo a las duchas dejando a su equipo en inferioridad numérica.

36 minuto.
Morishima controla la pelota con la cabeza. Watanabe apenas atrapa el balón. Hosogai comete una falta. Tarjeta amarilla para Hosogai.

38 minuto.
Fukagawa se hace con el esférico. Furukawa se acerca al balón. Furukawa mete un pase al hueco. Kita llega el primero al balón. Kita hace una media vuelta y le pega...
¡Qué excelente oportunidad!

44 minuto.
Fukui se hace con el esférico. Fukui hace un excelente pase con el empeine. Kita se hace con el esférico. Kita hace una media vuelta y le pega... Yokotani se lanza tras la pelota sin esperanzas.
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Gaijin Kouen - Yakusoku Neko 0:1

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Gaijin Kouen 64%, Yakusoku Neko 36%.
Gaijin Kouen - Yakusoku Neko 0:1

59 minuto.
Morishima centra. El balón es pateado fuera de juego. Watanabe saca desde la banda. Fukui se hace con el esférico. Fukui lanza la bola muy alta.
Ha fallado por escasos centímetros.

61 minuto.
Muy atento, Furukawa se anticipa al pase. Furukawa, al primer toque. Kita se hace con el esférico. Kita hace una media vuelta y le pega... Yokotani intenta alcanzar la pelota a la desesperada.
¡Eso estuvo cerca!

74 minuto.
Tsuzuki se ha lesionado, tendrá que ser sustituido. Isago entra en el campo.

80 minuto.
Koroki lanza la bola muy alta. El balón es pateado fuera de juego. Kita saca desde la banda. Fukui se acerca al balón. Fukui hace una media vuelta y le pega...
Ha fallado por escasos centímetros.

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Gaijin Kouen 59%, Yakusoku Neko 41%.
Gaijin Kouen - Yakusoku Neko 0:1