Aoi Kirigirisu		Midori Kouen
Normal	Tácticas	Normal
50%	Posesión de balón	50%
46%	Juego en propio campo	54%
11	Tiros a puerta	10
1	Faltas	3
0	Tarjetas amarillas	0
0	Tarjetas rojas	0
0	Fueras de juego	0
18.2	Rendimiento promedio	16.5
poor	Tiros	unsatisfactory
weak	Pases	poor
poor	Defensa	unsatisfactory

1 minuto.
Furuhashi se acerca al balón. Morishi derriba a un oponente... ¡falta! Furuhashi está herido. ¡Está gritando de dolor! Nagahisa saca la falta con rapidez. Aoki controla la pelota con la cabeza. El balón dio en el palo.

3 minuto.
Nagahisa, al primer toque. Furuhashi se acerca al balón. Muy atento, Kiyokumo se anticipa al pase. Yasunga llega el primero al balón. Yasunga hace una media vuelta y le pega...
Ha fallado por escasos centímetros.

36 minuto.
Morishi llega el primero al balón. Ienaga derriba a un oponente... ¡falta! El herido, Morishi, se pone en pie rápidamente. Parece estar bien. Kurisawa probablemente centrará al área, toma poca carrerilla. Aquí viene Nishimura, quien tiene problemas para controlar el esférico. Tadokoro llega el primero al balón. Tadokoro hace una media vuelta y le pega...
¡Eso estuvo cerca!

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Aoi Kirigirisu 39%, Midori Kouen 61%.
Ninguno de los equipos logra romper la igualdad.
Aoi Kirigirisu - Midori Kouen 0:0

48 minuto.
Saque de puerta. Noda manda el balón lejos de la portería. Nagahisa apenas atrapa el balón. Morishi se acerca al balón. Morishi le pega con todo... Al portero se le cae el balón. ¡Vaya manos!

73 minuto.
Oiwa se hace con el esférico. Kurisawa llega el primero al balón. Kurisawa hace un excelente pase con el empeine. Tadokoro se hace con el esférico. Tadokoro hace una media vuelta y le pega... La pelota lleva un buen efecto, pero no lo suficiente. Golpea el palo. Oguro rechaza el balón de un puñetazo.

88 minuto.
la pelota rebasa la línea de meta. Nakao con el talón. Nagahisa controla la pelota con la cabeza. Yasunga llega el primero al balón. Yasunga tira... El balón dio en el palo.

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Aoi Kirigirisu 54%, Midori Kouen 46%.
Ninguno de los equipos logra romper la igualdad.
Aoi Kirigirisu - Midori Kouen 0:0