Gaijin Kokoro		Jijii Denstetsu
Normal	Tácticas	Normal
51%	Posesión de balón	49%
53%	Juego en propio campo	47%
13	Tiros a puerta	10
1	Faltas	1
0	Tarjetas amarillas	0
0	Tarjetas rojas	0
0	Fueras de juego	0
18.1	Rendimiento promedio	17.3
average	Tiros	unsatisfactory
unsatisfactory	Pases	weak
poor	Defensa	unsatisfactory

6 minuto.
Konno se hace con el esférico. Ezoe consigue ganar la pelota desde atrás. Ezoe, al primer toque. Ueda se acerca al balón. Ueda le pega con todo...
¡Qué excelente oportunidad!

8 minuto.
Enomoto centra. Jaw-Shen intenta pasar. Nakata se hace con el esférico. Amaterasu llega el primero al balón. Amaterasu hace una media vuelta y le pega...
¡Qué excelente oportunidad!

11 minuto.
Sogahata se hace con el esférico. Sogahata hace un excelente pase con el empeine. Ueda se acerca al balón. Ueda le pega con todo... Mita realiza una tremenda estirada, pero no alcanza la pelota. El balón dio en el palo.

11 minuto.
Tanakadate saca rápido. Ezoe se acerca al balón. Antes de que le llegara la pelota, Ezoe ya sabía a dónde pasarla. Ueda se hace con el esférico. Ueda hace una media vuelta y le pega...
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Gaijin Kokoro - Jijii Denstetsu 0:1

13 minuto.
Konno mete un pase al hueco. Amaterasu se acerca al balón. Noda comete falta dentro del área. ¡Penalti! El herido, Amaterasu, se pone en pie rápidamente. Parece estar bien. Omata se aproxima al punto de penalty, alejándose muy poco de la pelota. El guardameta comete un tremendo error, perdiendo una pelota muy fácil. Omata se acerca al balón. Omata tira... Sugawara se lanza tras la pelota sin esperanzas.
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!! ¡Se ajusta el resultado, empate!
Gaijin Kokoro - Jijii Denstetsu 1:1

32 minuto.
Konno intenta pasar. Meta tuvo problemas al agarrar la pelota. Muy atento, Amaterasu se anticipa al pase. Amaterasu tira... Nakata intenta interceptar el balón.
Ha fallado por escasos centímetros.

34 minuto.
Muy atento, Tanakadate se anticipa al pase. Tanakadate manda un bola alta. Nakajima tuvo problemas al agarrar la pelota. Yasunga se hace con el esférico. Yasunga hace una media vuelta y le pega...
¡Qué excelente oportunidad!

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Gaijin Kokoro 46%, Jijii Denstetsu 54%.
Ninguno de los equipos logra romper la igualdad.
Gaijin Kokoro - Jijii Denstetsu 1:1

46 minuto.
Muy atento, Ueda se anticipa al pase. Ezoe se acerca al balón. Ueda se acerca al balón. Ueda le pega con todo... Mita se lanza tras la pelota sin esperanzas.
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Gaijin Kokoro - Jijii Denstetsu 1:2

65 minuto.
Aquí viene Nakajima, quien tiene problemas para controlar el esférico. Yasunga llega el primero al balón. Yasunga mete un pase al hueco. Ueda llega el primero al balón. Ueda hace una media vuelta y le pega... Mita cambió la trayectoria del esférico milagrosamente.
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Gaijin Kokoro - Jijii Denstetsu 1:3

71 minuto.
Fujigaya centra. Funakoshi llega el primero al balón. Funakoshi intenta pasar. Amaterasu se acerca al balón. Amaterasu hace una media vuelta y le pega... Al portero se le cae el balón. ¡Vaya manos!

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Gaijin Kokoro 60%, Jijii Denstetsu 40%.
Gaijin Kokoro - Jijii Denstetsu 1:3