Taithen Da Maguro		Gaijin Ningen
Normal	Tácticas	Normal
50%	Posesión de balón	50%
44%	Juego en propio campo	56%
8	Tiros a puerta	5
4	Faltas	2
2	Tarjetas amarillas	0
1	Tarjetas rojas	0
0	Fueras de juego	0
18.6	Rendimiento promedio	13.5
poor	Tiros	hopeless
poor	Pases	poor
weak	Defensa	unsatisfactory

9 minuto.
Yoshizawa se acerca al balón. Abe comete una falta. Yoshizawa se hizo daño en el choque. Yoshizawa probablemente centrará al área, toma poca carrerilla. Santos amortigua la bola. Kiko rechaza el balón de un puñetazo.

19 minuto.
El balón es pateado fuera de juego. Eguchi saca desde la banda. Kamiya se acerca al balón. Muy atento, Kaneka se anticipa al pase. Kaneka centra. Kiko rechaza el balón de un puñetazo.

25 minuto.
Matsui se acerca al balón. Hasebe mete un pase al hueco. Yoshizawa se hace con el esférico. Yoshizawa centra. Hasebe manda un bola alta. ¡Al palo!

31 minuto.
Mikami mete un pase al hueco. Yoshizawa se acerca al balón. Kojima comete una falta. Tarjeta amarilla para Kojima.

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Taithen Da Maguro 48%, Gaijin Ningen 52%.
Ninguno de los equipos logra romper la igualdad.
Taithen Da Maguro - Gaijin Ningen 0:0

51 minuto.
Isago lanza la bola muy alta. Aquí viene Matsui, quien tiene problemas para controlar el esférico. Hirakawa llega el primero al balón. Abe consigue ganar la pelota desde atrás. Abe hace una media vuelta y le pega... Mikami cambió la trayectoria del esférico milagrosamente. El balón dio en el palo.

77 minuto.
Kamiya llega el primero al balón. Kamiya centra. Yoshizawa llega el primero al balón. Abe consigue ganar la pelota desde atrás. Abe le pega con todo...
Ha fallado por escasos centímetros.

78 minuto.
Yamaguchi manda un bola alta. Kaneka se hace con el esférico. Kojima derriba a un oponente... ¡falta! Kojima recibe su segunda amarilla y, como consecuencia, ¡la roja! Se tiene que ir del campo.

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Taithen Da Maguro 40%, Gaijin Ningen 60%.
Ninguno de los equipos logra romper la igualdad.
Taithen Da Maguro - Gaijin Ningen 0:0