Hidoi Ninmu		Sapporo
Normal	Tácticas	Normal
51%	Posesión de balón	49%
43%	Juego en propio campo	57%
5	Tiros a puerta	4
4	Faltas	2
0	Tarjetas amarillas	2
0	Tarjetas rojas	0
0	Fueras de juego	2
20	Rendimiento promedio	17.6
débil	Tiros	débil
pobre	Pases	pobre
pobre	Defensa	pobre

8 minuto.
Yoshida se acerca a la banda. Es bien conocido por sus buenos saques. Teragaito se acerca al balón. Teragaito intenta pasar. Morishita llega el primero al balón. Morishita le pega con todo...
Ha fallado por escasos centímetros.

18 minuto.
Aquí viene Hirao, quien tiene problemas para controlar el esférico. Muy atento, Shimotaira se anticipa al pase. Shimotaira mete un pase al hueco. Aquí viene Chiba, quien tiene problemas para controlar el esférico. Chiba tira...
¡Qué excelente oportunidad!

41 minuto.
Enomoto manda un bola alta. Saque de banda. Machida saca rápido. Shimotaira llega el primero al balón. Shimotaira lanza la bola muy alta. Shimomura rechaza el balón de un puñetazo. ¡Al palo!

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Hidoi Ninmu 54%, Sapporo 46%.
Ninguno de los equipos logra romper la igualdad.
Hidoi Ninmu - Sapporo 0:0

46 minuto.
Kurosawa consigue ganar la pelota desde atrás. Chiba se hace con el esférico. Shimotaira se hace con el esférico. Chiba se acerca al balón. Chiba le pega con todo... Shimomura consigue desviar el balón con la punta de los dedos.
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Hidoi Ninmu - Sapporo 0:1

48 minuto.
Fujimoto llega el primero al balón. Morishita se acerca al balón. Fujimoto comete una falta. Tarjeta amarilla para Fujimoto.

67 minuto.
Kurosawa apenas atrapa el balón. Teragaito llega el primero al balón. Kurosawa comete una falta. Tarjeta amarilla para Kurosawa.

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Hidoi Ninmu 32%, Sapporo 68%.
Hidoi Ninmu - Sapporo 0:1