Sapporo		Yakusoku Neko
Normal	Tácticas	Normal
54%	Posesión de balón	46%
54%	Juego en propio campo	46%
8	Tiros a puerta	13
3	Faltas	1
2	Tarjetas amarillas	0
0	Tarjetas rojas	0
0	Fueras de juego	0
17.2	Rendimiento promedio	22
pobre	Tiros	débil
pobre	Pases	regular
pobre	Defensa	pobre

10 minuto.
Hirase llega el primero al balón. Myojin derriba a un oponente... ¡falta! Hirase está herido. ¡Está gritando de dolor! Hirase aprovecha el tiro libre, intenta un pase corto. Komatsu tuvo problemas al agarrar la pelota. Chiba se hace con el esférico. Chiba hace una media vuelta y le pega... Al portero se le cae el balón. ¡Vaya manos!

16 minuto.
tras un pase rápido, Kurosawa intenta controlar el balón. Otra vez saque de esquina. Empujones en el área. Ujiie realiza el tiro de esquina. Watanabe se hace con el esférico. Watanabe tira... El guardameta comete un tremendo error, perdiendo una pelota muy fácil.
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Sapporo - Yakusoku Neko 0:1

17 minuto.
Machida mete un pase al hueco. Kita se hace con el esférico. Youth derriba a un oponente... ¡falta! Tarjeta amarilla para Youth.

20 minuto.
Kurosawa llega el primero al balón. Okuma se acerca al balón. Kurosawa comete una falta. Tarjeta amarilla para Kurosawa.

22 minuto.
Ujiie se hace con el esférico. Ujiie hace una media vuelta y le pega... Fujimoto controla la pelota con la cabeza. Fukui se acerca al balón. Fukui tira... La pelota lleva un buen efecto, pero no lo suficiente. Golpea el palo.
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Sapporo - Yakusoku Neko 0:2

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Sapporo 62%, Yakusoku Neko 38%.
Sapporo - Yakusoku Neko 0:2

53 minuto.
Hirase mete un pase al hueco. Kurosawa se hace con el esférico. Kurosawa centra. Chiba se hace con el esférico. Chiba hace una media vuelta y le pega...
Ha fallado por escasos centímetros.

62 minuto.
Kita se hace con el esférico. Nasu se acerca al balón. Nasu lanza la bola muy alta. Watanabe llega el primero al balón. Watanabe centra. ¡Poste! Kobayashi consigue desviar el balón con la punta de los dedos.

72 minuto.
Hirase llega el primero al balón. Hirase mete un pase al hueco. Chiba se acerca al balón. Shimotaira llega el primero al balón. Shimotaira le pega con todo...
¡Eso estuvo cerca!

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Sapporo 47%, Yakusoku Neko 53%.
Sapporo - Yakusoku Neko 0:2