Gaijin Toshokan		Kawaikunee Jinja
Normal	Tácticas	Normal
53%	Posesión de balón	47%
47%	Juego en propio campo	53%
13	Tiros a puerta	6
3	Faltas	1
0	Tarjetas amarillas	0
0	Tarjetas rojas	0
0	Fueras de juego	0
19	Rendimiento promedio	15.2
deficiente	Tiros	terrible
deficiente	Pases	regular
terrible	Defensa	terrible

4 minuto.
Sugawara manda un bola alta. Matsuyo intenta controlar una pelota complicada. Sahara llega el primero al balón. Yamada consigue ganar la pelota desde atrás. Yamada hace una media vuelta y le pega...
¡Eso estuvo cerca!

18 minuto.
Sakoi manda un bola alta. Saque de banda. Akimoto se acerca a la banda. Es bien conocido por sus buenos saques. Kawaguchi se hace con el esférico. Kawaguchi manda un bola alta. Shinoda rechaza el balón de un puñetazo. Kasai llega el primero al balón.
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Gaijin Toshokan - Kawaikunee Jinja 1:0

19 minuto.
Kasai se hace con el esférico. Kawaguchi apenas atrapa el balón. Kasai se acerca al balón. Kawaguchi se acerca al balón. Kawaguchi tira...
Ha fallado por escasos centímetros.

21 minuto.
Yoshikawa se hace con el esférico. Muy atento, Kawaguchi se anticipa al pase. Kawaguchi hace un excelente pase con el empeine. Kasai se acerca al balón. Kasai tira...
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Gaijin Toshokan - Kawaikunee Jinja 2:0

27 minuto.
Yoshikawa se hace con el esférico. Sahara mete un pase al hueco. Uchida se hace con el esférico. Kasai consigue ganar la pelota desde atrás. Kasai tira... El guardameta comete un tremendo error, perdiendo una pelota muy fácil.

32 minuto.
Yamada se acerca al balón. Ganaha se acerca al balón. Tomita comete una falta. Ganaha está siendo atendido por el médico. Se levanta.

40 minuto.
Sugawara se acerca al balón. Sugawara mete un pase al hueco. Ganaha llega el primero al balón. Yamada se acerca al balón. Yamada le pega con todo... Wakabayashi consigue desviar el balón con la punta de los dedos.

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Gaijin Toshokan 46%, Kawaikunee Jinja 54%.
Gaijin Toshokan - Kawaikunee Jinja 2:0

49 minuto.
Sugawara se acerca al balón. El árbitro marca una falta. Kawaguchi fue con mala intención. El herido, Sugawara, se pone en pie rápidamente. Parece estar bien. Yoshikawa aprovecha el tiro libre, intenta un pase corto. el balón salta del pecho de Ganaha. Tomita se hace con el esférico. Ganaha consigue ganar la pelota desde atrás. Ganaha tira... Wakabayashi intenta controlar la pelota, pero tenía efecto y se le escapa.

89 minuto.
Yoshikawa llega el primero al balón. Kawaguchi llega el primero al balón. Kawaguchi, al primer toque. Kasai se acerca al balón. Kasai hace una media vuelta y le pega... Shinoda rechaza el balón de un puñetazo.

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Gaijin Toshokan 47%, Kawaikunee Jinja 53%.
Gaijin Toshokan - Kawaikunee Jinja 2:0