Kawaii Machi		Gaijin Kouen
Normal	Tácticas	Normal
48%	Posesión de balón	52%
49%	Juego en propio campo	51%
5	Tiros a puerta	9
4	Faltas	1
1	Tarjetas amarillas	0
0	Tarjetas rojas	0
0	Fueras de juego	0
17.8	Rendimiento promedio	20.1
débil	Tiros	deficiente
débil	Pases	pobre
pobre	Defensa	pobre

3 minuto.
tras un pase rápido, Santos intenta controlar el balón. Shimomura se hace con el esférico. Tsuzuki llega el primero al balón. Muy atento, Shimomura se anticipa al pase. Shimomura lanza la bola muy alta.
¡Eso estuvo cerca!

9 minuto.
Kikawada lanza la bola muy alta. Suguri tuvo problemas al agarrar la pelota. Haneda se hace con el esférico. Haneda le pega con todo... Yokotani realiza una tremenda estirada, pero no alcanza la pelota.
¡Eso estuvo cerca!

15 minuto.
Kiyokumo controla la pelota con la cabeza. Suguri llega el primero al balón. Haneda derriba a un oponente... ¡falta! Tarjeta amarilla para Haneda.

16 minuto.
Yamane llega el primero al balón. Antes de que le llegara la pelota, Yamane ya sabía a dónde pasarla. Aquí viene Santos, quien tiene problemas para controlar el esférico. Yamane consigue ganar la pelota desde atrás. Yamane centra. Morishita cambió la trayectoria del esférico milagrosamente.
¡Qué excelente oportunidad!

22 minuto.
Muy atento, Nara se anticipa al pase. Kiyokumo comete una falta. El herido, Nara, se pone en pie rápidamente. Parece estar bien. Koroki probablemente centrará al área, toma poca carrerilla. Aquí viene Omata, quien tiene problemas para controlar el esférico. Tada se acerca al balón. Tada le pega con todo...
¡Qué excelente oportunidad!

27 minuto.
Antes de que le llegara la pelota, Kiyokumo ya sabía a dónde pasarla. Haneda se acerca al balón. Hattori consigue ganar la pelota desde atrás. Matsui consigue ganar la pelota desde atrás. Matsui le pega con todo...
Ha fallado por escasos centímetros.

29 minuto.
Shimomura llega el primero al balón. Matsui comete una falta durísima. Shimomura se hizo daño en el choque. Hosogai aprovecha el tiro libre, intenta un pase corto. Tada llega el primero al balón. Tada tira...
¡Eso estuvo cerca!

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Kawaii Machi 53%, Gaijin Kouen 47%.
Ninguno de los equipos logra romper la igualdad.
Kawaii Machi - Gaijin Kouen 0:0

47 minuto.
Inuzuka consigue ganar la pelota desde atrás. Shimomura se hace con el esférico. Shimomura centra. Yamane se acerca al balón. Yamane tira...
¡Eso estuvo cerca!

52 minuto.
Tsuzuki, al primer toque. Shimomura se hace con el esférico. Shimomura hace un excelente pase con el empeine. Tada se hace con el esférico. Tada tira...
¡Qué excelente oportunidad!

80 minuto.
Tadokoro llega el primero al balón. Antes de que le llegara la pelota, Tadokoro ya sabía a dónde pasarla. Aquí viene Matsui, quien tiene problemas para controlar el esférico. Tada se hace con el esférico. Tada tira...
¡Qué excelente oportunidad!

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Kawaii Machi 46%, Gaijin Kouen 54%.
Ninguno de los equipos logra romper la igualdad.
Kawaii Machi - Gaijin Kouen 0:0