Akai Kaeru		Gaijin Ningen
Normal	Tácticas	Normal
48%	Posesión de balón	52%
54%	Juego en propio campo	46%
10	Tiros a puerta	9
1	Faltas	0
0	Tarjetas amarillas	0
0	Tarjetas rojas	0
0	Fueras de juego	0
16.1	Rendimiento promedio	13.2
pobre	Tiros	terrible
deficiente	Pases	deficiente
deficiente	Defensa	deficiente

3 minuto.
Endo se hace con el esférico. Yoshizawa se acerca al balón. Endo consigue ganar la pelota desde atrás. Morioka se acerca al balón. Morioka hace una media vuelta y le pega...
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Akai Kaeru - Gaijin Ningen 1:0

5 minuto.
Endo llega el primero al balón. Morioka se hace con el esférico. Muy atento, Yoshizawa se anticipa al pase. Muy atento, Endo se anticipa al pase. Endo tira...
Ha fallado por escasos centímetros.

7 minuto.
Horinouchi se acerca al balón. Horinouchi, al primer toque. Aquí viene Hasebe, quien tiene problemas para controlar el esférico. Morioka se acerca al balón. Morioka hace una media vuelta y le pega... Mikami intenta controlar la pelota, pero tenía efecto y se le escapa.

9 minuto.
Morioka lanza la bola muy alta. tras un pase rápido, Nakanishi intenta controlar el balón. Yoshizawa se acerca al balón. Muy atento, Endo se anticipa al pase. Endo hace una media vuelta y le pega...
¡Eso estuvo cerca!

14 minuto.
Santosa se acerca al balón. Eguchi consigue ganar la pelota desde atrás. Eguchi intenta pasar. Saneyoshi se acerca al balón. Saneyoshi le pega con todo... El guardameta comete un tremendo error, perdiendo una pelota muy fácil.

28 minuto.
Hirakawa se hace con el esférico. Meta se hace con el esférico. Muy atento, Hirakawa se anticipa al pase. Kaneka se hace con el esférico. Kaneka tira...
Ha fallado por escasos centímetros.

34 minuto.
Kaneka se acerca al balón. Kaneka, al primer toque. Saneyoshi se hace con el esférico. Saneyoshi tira...
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!! ¡Se ajusta el resultado, empate!
Akai Kaeru - Gaijin Ningen 1:1

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Akai Kaeru 49%, Gaijin Ningen 51%.
Ninguno de los equipos logra romper la igualdad.
Akai Kaeru - Gaijin Ningen 1:1

68 minuto.
Endo se acerca al balón. Endo mete un pase al hueco. Morioka llega el primero al balón. Morioka le pega con todo...
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Akai Kaeru - Gaijin Ningen 2:1

70 minuto.
Morioka llega el primero al balón. Hirakawa consigue ganar la pelota desde atrás. Hirakawa mete un pase al hueco. Endo se hace con el esférico. Endo tira...
¡Qué excelente oportunidad!

85 minuto.
Shimotaira se acerca al balón. Shimotaira centra. Yamaguchi intenta pasar. Sakai se hace con el esférico. Sakai centra. Narazki rechaza el balón de un puñetazo.

89 minuto.
Miyahara centra. El balón es pateado fuera de juego. Sakai saca desde la banda. Kaneka se hace con el esférico. Kaneka hace una media vuelta y le pega...
¡Qué excelente oportunidad!

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Akai Kaeru 59%, Gaijin Ningen 41%.
Akai Kaeru - Gaijin Ningen 2:1