Yokohama Shikas		US Pistastale
円造	Tácticas	tre4tre
54%	Posesión de balón	46%
46%	Juego en propio campo	54%
13	Tiros a puerta	5
2	Faltas	5
0	Tarjetas amarillas	3
0	Tarjetas rojas	1
2	Fueras de juego	0
24.6	Rendimiento promedio	21.3
muy bueno	Tiros	bueno
pobre	Pases	pobre
pobre	Defensa	terrible

3 minuto.
Teragaito intenta pasar. Takakuwa se acerca al balón. Takakuwa hace una media vuelta y le pega... tras un pase rápido, Noda intenta controlar el balón.
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Yokohama Shikas - US Pistastale 1:0

5 minuto.
Funaki hace un excelente pase con el empeine. Takakuwa llega el primero al balón. Aquí viene Takakuwa, quien tiene problemas para controlar el esférico. Takakuwa tira... Nakao se lanza tras la pelota sin esperanzas.
Ha fallado por escasos centímetros.

13 minuto.
Funaki se hace con el esférico. Takakuwa llega el primero al balón. El árbitro marca una falta. Noda fue con mala intención. Tarjeta amarilla para Noda.

15 minuto.
Okamoto se hace con el esférico. Kawai se acerca al balón. Okamoto comete una falta durísima. Tarjeta amarilla para Okamoto.

17 minuto.
Kawai tuvo problemas al agarrar la pelota. Chugo se hace con el esférico. Okamoto destroza las piernas de su rival. Okamoto recibe su segunda amarilla y, como consecuencia, ¡la roja! Se tiene que ir del campo.

18 minuto.
Minami se acerca al balón. Muy atento, Takakuwa se anticipa al pase. Aquí viene Takakuwa, quien tiene problemas para controlar el esférico. Takakuwa hace una media vuelta y le pega... Nakao realiza una tremenda estirada, pero no alcanza la pelota.
¡Qué excelente oportunidad!

21 minuto.
Takakuwa tira... Noda intenta interceptar el balón. El linier apunta al córner. Empujones en el área. Kaji realiza el tiro de esquina. Takakuwa se tira en plancha. ¡Poste!
¡Eso estuvo cerca!

26 minuto.
Funaki llega el primero al balón. Funaki, al primer toque. Shirasawa llega el primero al balón. Takakuwa consigue ganar la pelota desde atrás. Takakuwa hace una media vuelta y le pega...
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Yokohama Shikas - US Pistastale 2:0

29 minuto.
Saque de banda. Kaji saca rápido. Funaki se hace con el esférico. Funaki lanza la bola muy alta. Takakuwa se hace con el esférico.
¡Qué excelente oportunidad!

34 minuto.
Morisaki con el talón. Funaki controla la pelota con la cabeza. Noda intenta interceptar el balón. Takakuwa llega el primero al balón. Takakuwa hace una media vuelta y le pega... ¡Poste!
¡Eso estuvo cerca!

45 minuto.
Aquí viene Kawai, quien tiene problemas para controlar el esférico. Funaki llega el primero al balón. Funaki centra. Takakuwa se hace con el esférico. Takakuwa hace una media vuelta y le pega...
¡Qué excelente oportunidad!

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Yokohama Shikas 43%, US Pistastale 57%.
Yokohama Shikas - US Pistastale 2:0

87 minuto.
Funaki se hace con el esférico. Yamaguchi llega el primero al balón. El árbitro marca una falta. Funaki fue con mala intención. Yamaguchi se ha lesionado en el choque. Quizá deba ser sustituido. Yamaguchi no puede seguir jugando. Shiiya entra en el campo.

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Yokohama Shikas 49%, US Pistastale 51%.
Yokohama Shikas - US Pistastale 2:0