Jijii Denstetsu		Yakusoku Neko
Normal	Tácticas	Normal
50%	Posesión de balón	50%
63%	Juego en propio campo	37%
7	Tiros a puerta	9
1	Faltas	1
0	Tarjetas amarillas	0
0	Tarjetas rojas	0
0	Fueras de juego	0
13.5	Rendimiento promedio	22.3
terrible	Tiros	débil
débil	Pases	débil
deficiente	Defensa	pobre

13 minuto.
Sugawara intenta pasar. Furukawa controla la pelota con la cabeza. Yamaguchi llega el primero al balón. Fukui consigue ganar la pelota desde atrás. Fukui hace una media vuelta y le pega...
Ha fallado por escasos centímetros.

22 minuto.
Ueda consigue ganar la pelota desde atrás. Furukawa llega el primero al balón. Ezoe consigue ganar la pelota desde atrás. Ueda llega el primero al balón. Ueda le pega con todo... Kasai rechaza el balón de un puñetazo.
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Jijii Denstetsu - Yakusoku Neko 1:0

32 minuto.
Tanakadate centra. El balón es pateado fuera de juego. Nakao saca desde la banda. Ezoe llega el primero al balón. Ezoe lanza la bola muy alta.
Ha fallado por escasos centímetros.

45 minuto.
Muy atento, Fukui se anticipa al pase. Fukui hace un excelente pase con el empeine. Ujiie llega el primero al balón. Aquí viene Ujiie, quien tiene problemas para controlar el esférico. Ujiie lanza la bola muy alta. Sugawara rechaza el balón de un puñetazo. Okada tuvo problemas al agarrar la pelota.
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!! ¡Se ajusta el resultado, empate!
Jijii Denstetsu - Yakusoku Neko 1:1

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Jijii Denstetsu 59%, Yakusoku Neko 41%.
Ninguno de los equipos logra romper la igualdad.
Jijii Denstetsu - Yakusoku Neko 1:1

59 minuto.
Fukui, al primer toque. Kita llega el primero al balón. Oshima llega el primero al balón. Kita se hace con el esférico. Kita hace una media vuelta y le pega...
Ha fallado por escasos centímetros.

73 minuto.
Yamaguchi consigue ganar la pelota desde atrás. Fukui consigue ganar la pelota desde atrás. Fukui hace un excelente pase con el empeine. Kita se hace con el esférico. Kita hace una media vuelta y le pega... La pelota lleva un buen efecto, pero no lo suficiente. Golpea el palo. Sugawara intenta alcanzar la pelota a la desesperada.
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Jijii Denstetsu - Yakusoku Neko 1:2

86 minuto.
Komatsu centra. El balón es pateado fuera de juego. Tanakadate saca rápido. Ezoe se acerca al balón. Ezoe le pega con todo...
¡Eso estuvo cerca!

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Jijii Denstetsu 67%, Yakusoku Neko 33%.
Jijii Denstetsu - Yakusoku Neko 1:2