Sapporo		Kagayaku Mizu
Normal	Tácticas	Normal
48%	Posesión de balón	52%
52%	Juego en propio campo	48%
5	Tiros a puerta	7
3	Faltas	3
1	Tarjetas amarillas	1
0	Tarjetas rojas	1
0	Fueras de juego	0
18.8	Rendimiento promedio	17.9
pobre	Tiros	deficiente
pobre	Pases	pobre
débil	Defensa	pobre

17 minuto.
Youth lanza la bola muy alta. Saque de banda. Kakimoto se acerca a la banda. Es bien conocido por sus buenos saques. Morisaki se acerca al balón. Morisaki lanza la bola muy alta.
Ha fallado por escasos centímetros.

30 minuto.
Aquí viene Fujimoto, quien tiene problemas para controlar el esférico. Muy atento, Morisaki se anticipa al pase. Morisaki hace un excelente pase con el empeine. Sawanobori se acerca al balón. Sawanobori tira...
Ha fallado por escasos centímetros.

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Sapporo 50%, Kagayaku Mizu 50%.
Ninguno de los equipos logra romper la igualdad.
Sapporo - Kagayaku Mizu 0:0

53 minuto.
Nasu realiza un pase sublime. Aquí viene Fujimoto, quien tiene problemas para controlar el esférico. Ando llega el primero al balón. Ando le pega con todo...
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Sapporo - Kagayaku Mizu 0:1

54 minuto.
Hirase llega el primero al balón. Morisaki se hace con el esférico. Hirase comete una falta. Tarjeta amarilla para Hirase.

73 minuto.
Okada mete un pase al hueco. Fujimoto se acerca al balón. Ando destroza las piernas de su rival. El árbitro sacó la tarjeta roja de su bolsillo: Ando se va directo a las duchas dejando a su equipo en inferioridad numérica.

77 minuto.
Tajima manda un bola alta. Machida llega el primero al balón. Kakimoto comete una falta. Tarjeta amarilla para Kakimoto.

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Sapporo 53%, Kagayaku Mizu 47%.
Sapporo - Kagayaku Mizu 0:1