Gaijin Toshokan		Gaijin Hi
Normal	Tácticas	Normal
46%	Posesión de balón	54%
64%	Juego en propio campo	36%
5	Tiros a puerta	13
2	Faltas	2
1	Tarjetas amarillas	1
0	Tarjetas rojas	0
0	Fueras de juego	0
19.4	Rendimiento promedio	20.3
débil	Tiros	pobre
pobre	Pases	débil
deficiente	Defensa	deficiente

5 minuto.
Kikuchi mete un pase al hueco. El balón es pateado fuera de juego. Tsuboi se acerca a la banda. Es bien conocido por sus buenos saques. Tasuki se acerca al balón. Tasuki lanza la bola muy alta. Al portero se le cae el balón. ¡Vaya manos!

7 minuto.
Motoyama controla la pelota con la cabeza. Nagatomi se acerca al balón. Kumagai destroza las piernas de su rival. Tarjeta amarilla para Kumagai. El herido, Nagatomi, se pone en pie rápidamente. Parece estar bien. Parece que Kawashima será el ejecutor del tiro libre. El balón dio en el palo.
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Gaijin Toshokan - Gaijin Hi 0:1

21 minuto.
Aquí viene Kikuchi, quien tiene problemas para controlar el esférico. Kawashima llega el primero al balón. Kawashima, al primer toque. Wanami se hace con el esférico. Wanami hace una media vuelta y le pega... El guardameta comete un tremendo error, perdiendo una pelota muy fácil.

40 minuto.
Noda lanza la bola muy alta. Tomita apenas atrapa el balón. Nagatomi llega el primero al balón. Nagatomi hace una media vuelta y le pega... Kawai intenta alcanzar la pelota a la desesperada. La pelota lleva un buen efecto, pero no lo suficiente. Golpea el palo. Nagatomi se hace con el esférico. Nagatomi tira...
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Gaijin Toshokan - Gaijin Hi 0:2

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Gaijin Toshokan 65%, Gaijin Hi 35%.
Gaijin Toshokan - Gaijin Hi 0:2

50 minuto.
Kawanabe consigue ganar la pelota desde atrás. Kawanabe lanza la bola muy alta. Tomita apenas atrapa el balón. Nagatomi se hace con el esférico. Nagatomi le pega con todo... El guardameta comete un tremendo error, perdiendo una pelota muy fácil.

57 minuto.
Kawaguchi controla la pelota con la cabeza. Tsuboi apenas atrapa el balón. Kawashima mete un pase al hueco. Nagatomi llega el primero al balón. Nagatomi le pega con todo... ¡Poste!

62 minuto.
Kikuchi consigue ganar la pelota desde atrás. Kawaguchi se acerca al balón. Kawanabe derriba a un oponente... ¡falta! Tarjeta amarilla para Kawanabe. El herido, Kawaguchi, se pone en pie rápidamente. Parece estar bien. Parece que Matsuyo será el ejecutor del tiro libre.
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Gaijin Toshokan - Gaijin Hi 1:2

78 minuto.
Tsuboi saca rápido. Kawashima tuvo problemas al agarrar la pelota. Kikuchi derriba a un oponente... ¡falta! Kawashima está siendo atendido por el médico. Se levanta. Kawashima no puede seguir jugando. Ogasawara entra en el campo.

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Gaijin Toshokan 63%, Gaijin Hi 37%.
Gaijin Toshokan - Gaijin Hi 1:2