Yakusoku Neko		Akai Kouen
Normal	Tácticas	Normal
48%	Posesión de balón	52%
60%	Juego en propio campo	40%
4	Tiros a puerta	5
1	Faltas	0
1	Tarjetas amarillas	0
0	Tarjetas rojas	0
0	Fueras de juego	0
21.7	Rendimiento promedio	17.3
weak	Tiros	poor
average	Pases	unsatisfactory
poor	Defensa	poor

4 minuto.
Hoshino controla la pelota con la cabeza. Horii intenta controlar una pelota complicada. Fukui derriba a un oponente... ¡falta! Tarjeta amarilla para Fukui. Horii se hizo daño en el choque. Horii aprovecha el tiro libre, intenta un pase corto. Sogahata se hace con el esférico. Sogahata lanza la bola muy alta. Nagai rechaza el balón de un puñetazo.

15 minuto.
Horii realiza un pase sublime. Sogahata se hace con el esférico. Tange llega el primero al balón. Muy atento, Sogahata se anticipa al pase. Sogahata manda un bola alta. El guardameta comete un tremendo error, perdiendo una pelota muy fácil.

45 minuto.
Fukui realiza un pase sublime. Kita se acerca al balón. Kita tira... tras un pase rápido, Komatsu intenta controlar el balón. Song intenta alcanzar la pelota a la desesperada. El balón dio en el palo.

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Yakusoku Neko 65%, Akai Kouen 35%.
Ninguno de los equipos logra romper la igualdad.
Yakusoku Neko - Akai Kouen 0:0

84 minuto.
Morioka se hace con el esférico. Muy atento, Yamamoto se anticipa al pase. Yamamoto intenta pasar. Okuma se hace con el esférico. Okuma manda un bola alta. Song consigue desviar el balón con la punta de los dedos.

85 minuto.
Saneyoshi se acerca al balón. Tanakadate se hace con el esférico. Saneyoshi consigue ganar la pelota desde atrás. Saneyoshi hace una media vuelta y le pega... Nagai se lanza tras la pelota sin esperanzas.
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOL!!!
Yakusoku Neko - Akai Kouen 0:1

Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Yakusoku Neko 55%, Akai Kouen 45%.
Yakusoku Neko - Akai Kouen 0:1