Asunto: »[SV] SokkerViewer

I missed 3 keys :/

* match = Match
* table.match.fouls.tooltip = Fouls
* table.match.fouls = F

some of features are hidden cauze we are going to optimized them. time which was taken to do this operation was too long
(editado)

no problem, i just thought it has been implemented yet.

* match = Zápas
* table.match.fouls.tooltip = Fauly
* table.match.fouls = F

up for one user

SPANISH

I think the countries lines were already translated into spanish, but there they are.

By the way, I have some doubts:

- match.supporters means the supporters of the team or the crowd of a match?

- progressBar.info.completeYouthTeamId. What is this about? Sounds strange for me, and I´m not sure if I choosed the best translation.

- Which is the difference between:
match.shooting=
match.shoots=
Because they could have the same translation into spanish depending on its meaning.



addmatchshell.label=Inserta la ID del partido
b.SHOW=Mostrar
club.info = Info
country.73.name=Panamá
country.75.name=Montenegro
country.76.name=Kenya
country.77.name=Guatemala
country.78.name=Korea
country.79.name=Azerbaián
country.80.name=Camerún
country.81.name=Senegal
country.82.name=China
download.match.error.-5=Error descargando datos
download.match.error.0=Datos del partido importados
junior.weeks.withoutJump=Semanas sin subir
junior.skill.begin=Nivel inicial
junior.table.jumps=Subidas
junior.table.estimated.level=Nivel previsto
junior.table.estimated.level.short=NP
junior.table.weeks.withoutJump=Última subida
league.round=Jornada
league.season=Temporada
match.cards.red=Tarjetas rojas
match.cards.yellow=Tarjetas amarillas
match.defending=Defensa
match.fouls=Faltas
match.information=Información
match.offsides=Fueras de juego
match.passing=Pases
match.shooting=Disparos
match.shoots= Tiros
match.stadium=Estadios
match.summary=Sumario
match.supporters=Espectadores
match.tactic=Táctica
match.type= Tipo
match.type.0-0-0 = Liga amistosa
match.type.0-3-0 = Partido amistoso
match.type.1-0-0 = Liga
match.type.1-1-1 = Copa Nacional
match.type.1-2-1 = Promoción
matchesmenu.item.match.add=Añadir partido
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewMatches.description=Detalles de los partidos
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewLeagues.description=Descripción de la liga
popup.charts=Avisos
popup.charts.all=Todos los avisos
progressBar.info.getCountries=Obtener datos de los países
progressBar.info.completeTransfers=Transferencias completas
progressBar.info.completeYouthTeamId=ID Equipo juvenil
progressBar.info.getLeaguesData=Descargando datos de ligas...
progressBar.info.getMatchesData=Descargando datos de partidos...
transfers.juniors.income=Ingresos por juveniles
tree.ViewLeague=Liga
tree.ViewMatches=Partidos
table.1st=1
table.2nd=2
table.match.number = N
table.match.player = Jugador
table.match.formation = F
table.match.time = Tmp
table.match.rating = E
table.match.goals = G
table.match.shoots = Tr
table.match.assists = A
table.match.injury = L
table.match.cards = Tj
table.match.number.tooltip = Número
table.match.player.tooltip = Jugador
table.match.formation.tooltip = Posición
table.match.time.tooltip = Tiempo
table.match.rating.tooltip = Nota
table.match.goals.tooltip = Goles
table.match.shoots.tooltip = Tiros
table.match.assists.tooltip = Asistencias
table.match.injury.tooltip = Lesión
table.match.cards.tooltip = Tarjetas
table.match.substitutions.tooltip = Sustituciones

* match = Partido
* table.match.fouls.tooltip = Faltas
* table.match.fouls = F
(editado)

translation already done:

* polish
* english
* spanish
* czech
* deutsch

if You are interested to translation SV to your national language please give me sign.

there are several very uncommon words (or mistakes) in it .


e.g.:

'annulieren' (cancel); better: 'abbrechen'

you have applied the word 'aktualisieren' for the english meaning 'update' and 'refresh'... a bit confusing

edit: i see it's the same in the english version. i think there is a big difference in updating the player data via internet connection and updating/refresh the database.

another mistake:
restore isn't 'rückspeichern' in german, but 'wiederherstellen'.
i didn't know what was meant until i changed to english version :)
(editado)

applied :] thanks
(editado)

thx rym3k... it works fine now.

addmatchshell.label=Inserisci l'id della partita
b.SHOW=Mostra
club.info = Informazioni
country.73.name=Panama
country.75.name=Montenegro
country.76.name=Kenya
country.77.name=Guatemala
country.78.name=Corea
country.79.name=Azerbaijan
country.80.name=Cameroon
country.81.name=Senegal
country.82.name=Cina
download.match.error.-5=Errore di download
download.match.error.0=Dati partita importati
junior.weeks.withoutJump=Settimane senza scatti
junior.skill.begin=Livello skill iniziale
junior.table.jumps=Scatti
junior.table.estimated.level=Livello stimato
junior.table.estimated.level.short=LvlS
junior.table.weeks.withoutJump=Ultimo scatto
league.round=Giornata
league.season=Stagione
match.cards.red=Cartellini rossi
match.cards.yellow=Cartellini gialli
match.defending=Difesa
match.fouls=Falli
match.information=Informazioni
match.offsides=Fuorigioco
match.passing=Passaggi
match.shooting=Tiri
match.shoots= Tiri
match.stadium=Stadio
match.summary=Summary
match.supporters=Spettatori
match.tactic=Tattica
match.type= Tipo
match.type.0-0-0 = Torneo amichevole
match.type.0-3-0 = Amichevole
match.type.1-0-0 = Torneo
match.type.1-1-1 = Coppa
match.type.1-2-1 = Spareggi
matchesmenu.item.match.add=Aggiungi partita
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewMatches.description=Dettagli partite
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewLeagues.description=Descrizione torneo
popup.charts=Grafici
popup.charts.all=Tutti i grafici
progressBar.info.getCountries=Acquisizione dati delle nazioni
progressBar.info.completeTransfers=Completamento trasferimenti
progressBar.info.completeYouthTeamId=Completamento id squadra giovanili
progressBar.info.getLeaguesData=Scaricamento dati tornei in corso...
progressBar.info.getMatchesData=Scaricamento dati partite in corso...
transfers.juniors.income=Introiti giovanili
tree.ViewLeague=Torneo
tree.ViewMatches=Partite
table.1st=primo
table.2nd=secondo
table.match.number = N
table.match.player = Giocatore
table.match.formation = F
table.match.time = O
table.match.rating = R
table.match.goals = G
table.match.shoots = T
table.match.assists = A
table.match.injury = I
table.match.cards = C
table.match.number.tooltip = Numero
table.match.player.tooltip = Giocatori
table.match.formation.tooltip = Posizione
table.match.time.tooltip = Orario
table.match.rating.tooltip = Rating
table.match.goals.tooltip = Goals
table.match.shoots.tooltip = Tiri
table.match.assists.tooltip = Assists
table.match.injury.tooltip = Infortuni
table.match.cards.tooltip = Cartellini
table.match.substitutions.tooltip = Sostituzioni

* match = Partita
* table.match.fouls.tooltip = Falli
* table.match.fouls = F
(editado)

SokkerViewer 0.9.2.0 released!

We added new usefull features:

* new plugin matches, which contains matches of your team. (you can add historical matches using right mouse button on matches plugin and input there match ID or match link)
* in players plugin is present information about matches played by player. This information is also present in player history
* junior school was upgraded. We add bew columns. Now junior school is easier to keep :]
* upgraded training report
* added stadium visualization (only for windows machine)
* optimized start
* a lot of code rewritten

You can update your soft using built-in function or download it from http://sv.sokker.pl
(editado)
(editado)

Great work.

But just a few bugs:
Matches:
- stadium: ? - in all matches
- when you higlight a match in left menu and then press arrows down or up then the match info doesnt change.. (dunno if you know what i mean ;-))
Players:
- now we have info about weather a player played in a week and on what position, what about higlighting weather he trained or not?

And when i add a match manually it doesnt add in the list, i had to restart SV to see it.

hello and thanks.

bugs:
- stadium: ? - in all matches

yes I know about it. This is prepared for league and team data downloading which is not available yet because we need to at first optimize it.

- when you higlight a match in left menu[...]

yes. this is not implemented, but could be :]

- now we have info about weather a player played in a week and on what position, what about higlighting weather he trained or not?

what do You mean ? what function do You need ?

And when i add a match manually it doesnt add in the list, i had to restart SV to see it.

yes I get few reports about that and I'm going to change this.
(editado)

- now we have info about weather a player played in a week and on what position, what about higlighting weather he trained or not?

what do You mean ? what function do You need ?

He means whether he trained :) - when I doubleclick any player I see his pops. But I lack info when he missed training due to injury or not playing in the week. It would be nice if it was highlighted in red or crossed out for example.

Great work anyway!

* in players plugin is present information about matches played by player. This information is also present in player history

why is this information sometimes bold displayed sometimes it isn't?