Asunto: »[SV] SokkerViewer

we have problem with our data center :( i hope that tomorrow will be everything ok

Nice!

I´ll be waiting!

Which are the PC Requirements?

java1.5 & 48MB

I am uncertain about these two:

taxcalculator.originalclub.fee
taxcalculator.originalclub.payment

Can you give example to know precisely which ID means what?

I suppose fee is total amount of money while payment is this 5% or so. Just to translate it correctly
(editado)

If abovementioned uncertainity understood correctly - here it comes:

club.countries.invited = Pozvan\u00E9 kluby
club.countries.visited = Nav\u0161t\u00EDven\u00E9 kluby
club.credit.interest = \u00DArok
club.end.seasons.fanclub = Posez\u00F3nn\u00ED bonus - fanou\u0161ci
club.end.seasons.sponsors = Posez\u00F3nn\u00ED bonus - sponzo\u0159i

coach = tren\u00E9r

country.83.name = Singapur
country.84.name = Vietnam
country.85.name = Kypr
country.86.name = Ir\u00E1n
country.87.name = Tunisko
country.88.name = Saudsk\u00E1 Ar\u00E1bie
country.89.name = Maroko

download.match.error.-1 = Tento z\u00E1pas nehr\u00E1l tv\u016Fj t\u00FDm!

junior.age.begin = Po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00ED v\u011Bk
junior.age.estimated = Odhadovan\u00FD v\u011Bk
junior.cost.rest = Zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED n\u00E1klady na tr\u00E9nink
junior.cost.school = Can za juniorku
junior.cost.trainer = Cena za tren\u00E9ra
junior.cost.training = Cena tr\u00E9ninku
junior.pop.average.min = Minim\u00E1ln\u00ED pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 doba mezi skoky
junior.ready = p\u0159ipraven do hry
junior.skill.begin.short = P\u00DAro
junior.sum = Sou\u010D
junior.trainer.average = Pr\u016Fm\u011Br dovednost\u00ED tren\u00E9ral
junior.weeks = t\u00FDdn\u016F

league.draws = Rem\u00EDzy
league.goals.gained = Vst\u0159elen\u00E9 branky
league.goals.lost = Obdr\u017Een\u00E9 branky
league.looses = Prohry
league.points = Body
league.position = Pozice
league.rank = Koeficient
league.team = N\u00E1zev klubu
league.wins = V\u00FDhry

match.type.0-3-1 = P\u0159\u00E1telsk\u00FD z\u00E1pas (poh\u00E1r)

matches = Z\u00E1pasy

pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewLeague.description = Zobrazen\u00ED ligy

player.assists.short = asistenc\u00ED
player.goals.short = g\u00F3l\u016F
player.matches.short = z\u00E1pas\u016F
player.sum = Sou\u010Det dovednost\u00ED
player.weeks.in.club = T\u00FDdn\u016F v klubu

popup.training.passed = Tr\u00E9noval
popup.training.unpassed = Netr\u00E9noval

table.match.rating.average = Pr\u016Fm. hodnocen\u00ED
table.match.result = V\u00FDsledek
table.sum = Sou\u010Det
table.team.away = Host\u00E9
table.team.home = Dom\u00E1c\u00ED

taxcalculator.originalclub.check = Mate\u0159sk\u00FD klub
taxcalculator.originalclub.fee = Procento mate\u0159sk\u00E9mu klubu
taxcalculator.originalclub.payment = Platba mate\u0159sk\u00E9mu klubu
taxcalculator.tax.fee = Da\u0148 z p\u0159estupu
taxcalculator.tax.payment = Platba dan\u011B
taxcalculator.title = V\u00FDpo\u010Det zdan\u011Bn\u00ED
taxcalculator.value.brutto = Hrub\u00E1 \u010D\u00E1stka
taxcalculator.value.netto = \u010Cist\u00E1 \u010D\u00E1stka

trainings.menu.item.edit = Editovat tr\u00E9nink
trainings.menu.item.report = Zpr\u00E1va o tr\u00E9ninku

viewer.menu.tools.currencycalculator = P\u0159evodn\u00EDk m\u011Bn
viewer.menu.tools.taxcalculator = Kalkul\u00E1tor dan\u00ED
(editado)
(editado)

fee is how much (in percente) you will pay for the original club of your player, when You will sell him

paymant is how much (in money) you will pay for the original club of your player, when You will sell him

thanks a lot for good work !

oh, so I haven't got it right. I'll correct it.

done

when our hosting will back I will send You link to Release Candidate for check your translation

rym3k, please, do the same for me. :)

ok, but till the end of the week I'll be in Italy... and then I'll not play sokker anymore ;)
(editado)

rym3k,
a mate asked me what is wrong here ?
(he tells me that user/password is OK)

SokkerAuthentication
Server returned HTTP response code: 403 for URL: http://217.17.40.90/start.php?session=xml
java.io.IOException: Server returned HTTP response code: 403 for URL: http://217.17.40.90/start.php?session=xml
sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.getInputStream(Unknown Source)
pl.pronux.sokker.downloader.SokkerAuthentication.postDataToPage(Unknown Source)
pl.pronux.sokker.downloader.SokkerAuthentication.init(Unknown Source)
pl.pronux.sokker.downloader.SokkerAuthentication.(Unknown Source)
pl.pronux.sokker.downloader.XMLDownloader.(Unknown Source)
pl.pronux.sokker.downloader.Synchronizer.start(Unknown Source)
pl.pronux.sokker.viewer.SokkerBean$1.run(Unknown Source)

Thanks

Could You send me version of SV which was used ?

0.9.2.2

Is it enough update to 0.9.2.4 ?
(editado)

yes but when You click f12 you should choose icpnet.pl source