Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Asunto: »[SV] SokkerViewer

2007-07-10 23:06:27
yes but when You click f12 you should choose icpnet.pl source
2007-07-11 00:30:29
Thank You !
2007-07-11 18:51:37
French translation :)

junior.pop.average.min=Pop moyen du junior
table.sum=Somme
club.end.seasons.sponsors=Bonus fin de saison
taxcalculator.originalclub.payment=Paiement au club d'origine
junior.ready=Prêt à jouer
club.countries.invited=Clubs invités
matches=Matchs
junior.cost.rest=Coût de l'entrainement restant
junior.weeks=Semaines
table.team.home=Accueil
viewer.menu.tools.currencycalculator=Convertisseur de monnaie
league.team=Nom de l'équipe
junior.age.estimated=Age estimé
league.wins=Victoires
table.team.away=Extérieur
taxcalculator.originalclub.check=Club d'origine
league.rank=Ranking
coach=entraineur
league.points=Points
junior.trainer.average=Compétence moyenne de l'entraineur
popup.training.passed=Entrainement suivi
club.credit.interest=Intérêt du crédit
download.match.error.-1=Ce match ne contient pas votre équipe
taxcalculator.tax.payment=Revenu du paiement des taxes
player.weeks.in.club=Semaines dans le club
taxcalculator.value.netto=Valeur nette
taxcalculator.title=Calculateur de taxes
league.goals.gained=Buts pour
club.countries.visited=Clubs visités
junior.age.begin=Age de départ
junior.cost.trainer=Coût de l'entraineur
player.goals.short=buts
taxcalculator.tax.fee=Revenus des taxes
junior.sum=Somme
league.goals.lost=Buts contre
junior.cost.school=Coût de l'école
player.sum=Somme des compétences
table.match.result=Résultat
player.matches.short=matchs
taxcalculator.value.brutto=Valeur brute
player.assists.short=passes décisives
trainings.menu.item.report=Rapport d'entrainement
table.match.rating.average=Marque moyenne
league.looses=Défaites
league.draws=Nuls
viewer.menu.tools.taxcalculator=Calculateur de taxes
taxcalculator.originalclub.fee=Paiement au club d'origine
popup.training.unpassed=Entrainements non suivis
league.position=Position
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewLeague.description=Détail de la ligue
match.type.0-3-1=Match amical (coupe)
club.end.seasons.fanclub=Revenus des tickets pour la saison
trainings.menu.item.edit=Editer entrainement
junior.skill.begin.short=Niv dép
junior.cost.training=Coût de l'entrainement
country.88.name = Arabie saoudite
country.85.name = Chypre
country.86.name = Iran
country.89.name = Maroc
country.83.name = Singapour
country.87.name = Tunisie
country.84.name = Vietnam
2007-07-11 20:24:00
anyone can pass me the link for download the program?
2007-07-11 21:19:08
www.rymek.user.icpnet.pl/download/setup0.9.2.2.exe
2007-07-11 21:19:20
thank You Jermoni :)
2007-07-12 01:53:12
thanks
2007-07-12 02:02:38
I have a full Danish translation ready. How do I format the name and header of the file and where do I send it to?

After you have implemented it, I will do a full review as some of the translation work is probably rubbish due to lack of context ;-)
2007-07-12 06:44:31
Hebrew - עברית

junior.pop.average.min=ממוצע מינימלי לשליפת שחקן נוער
table.sum=סכום
club.end.seasons.sponsors=בונוס עונתי
taxcalculator.originalclub.payment=תשלום מועדון מקורי
junior.ready=מוכן לשחק
club.countries.invited=מועדונים מוזמנים
matches=משחקים
junior.cost.rest=עלות האימון שנותר
junior.weeks=שבועות
table.team.home=בית
viewer.menu.tools.currencycalculator=מחשבון מטבע
league.team=שם הקבוצה
junior.age.estimated=גיל מוערך
league.wins=נצחונות
table.team.away=חוץ
taxcalculator.originalclub.check=מועדון מקורי
league.rank=דירוג כללי
coach=מאמן
league.points=נקודות
junior.trainer.average=כשרון ממוצען
popup.training.passed=אימון עבר
club.credit.interest=ריבית אשראי
download.match.error.-1=המשחק הזה אינו כולל את קבוצתך
taxcalculator.tax.payment=תשלומי מס הכנסה
player.weeks.in.club=שבועות במועדון
taxcalculator.value.netto=ערך נקי
taxcalculator.title=מחשבון מס
league.goals.gained=שערים לזכות
club.countries.visited=מועדונים שביקרו בהם
junior.age.begin=גיל התחלתי
junior.cost.trainer=עלות מאמן
player.goals.short=שערים
taxcalculator.tax.fee=מס הכנסה
junior.sum=סכום
league.goals.lost=שערים שהוחמצו
junior.cost.school=עלות מחלקת הנוער
player.sum=סכום התכונות
table.match.result=תוצאה
player.matches.short=משחקים
taxcalculator.value.brutto=ערך ברוטו
player.assists.short=בישולים
trainings.menu.item.report=דוח אימון
table.match.rating.average=ציון ממוצע
league.looses=הפסדים
league.draws=תיקו
viewer.menu.tools.taxcalculator=מחשבון מס
taxcalculator.originalclub.fee=תשלום מועדון מקור
popup.training.unpassed=אימון שלא עבר
league.position=עמדה
pl.pronux.sokker.viewer.plugins.ViewLeague.description=תיאור הליגה
match.type.0-3-1=משחק ידידות - גביע
club.end.seasons.fanclub=הכנסות על כרטיסים לעונה
trainings.menu.item.edit=עריכת אימון
junior.skill.begin.short=רמ"הת
junior.cost.training=עלות האימון
country.88.name = ערב הסעודית
country.85.name = קפריסין
country.86.name = אירן
country.89.name = מרוקו
country.83.name = סינגפור
country.87.name = טוניס
country.84.name = וייטנם
(editado)
2007-07-12 07:49:56
thank You for your work. please send your translation on Radoslaw.Rymaszewski@gmail.com

I will format it and add to newest version

after this I will send to all translators Release Candidate to check how it works with their translation

if everything will be alright then we will release stable version
2007-07-12 07:50:31
thank You Astor :) maybe if You more time we could try to apply your language to SV ?
2007-07-12 09:03:08
what do you need?
2007-07-12 21:52:50
Hi rym3k,

great job you have been doing with SV. I love your tool:)


Ever thought abouth highlighting the league table like in SO? I tested your alpha version and not sure if you planned to introduce that anyway into version 10.

Cheers and keep up the great work,

Gallifax
2007-07-12 21:59:36
league plugin is not ready for use :) this will be our next step :)

this is only alpha version and some of features will be disabled in 0.10
2007-07-12 22:19:09
Pity.

Is there a suggestions thread by the way?
2007-07-12 22:30:39
yes of course :]

SokkerViewer Forum