Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Asunto: »Translation topic

2007-02-27 12:51:20
Mam do sprzedania dobrego gracza Golusek jak chcesz to sobie go zobacz:) mysle ze nie bedziesz zalowac.

please in dutch or english
(editado)
2007-02-27 12:56:04
thx man
2007-02-27 13:02:12
I have for sale good player If U want - Golusek. I think U will be not regret.
2007-02-27 14:21:22
thnq:D
2007-02-27 17:41:19
Hi all!

Can anybody translate some these sentence? A big thanks, who do it!


---------------------
osea buenos ahi :)
sus 3 delanteros y su medio noma
es para tener cuidado pero el resto relajao con una buen eestrategia puedo ganar bn ademas creo q ta 1ª en su liga
-----------------------------------

mmm =/ arkeros feos xD
pero igual si vei q tiene buenos atakantes centrales mete tus mejores weones ahi dependiewndo de donde rinda cada jugador rival :S
yo hago eso xD
uta...perdi mi ultimo pàrtido de mi liga de wn noma no taba en stg y se kedo pegado la ultima formacion q juegue y fue una del amistoso lleno de suplentes :(
2007-02-27 17:47:21
heh its about tactical advice and how to positioning players :) and smth about this that smb have got good attakers :)
2007-02-27 20:43:00
prosze prezestran licytowac tego zawodnika on jest mi bardza potrzebny

What does this mean? :S
2007-02-27 20:52:31
please stop auction this player I need him
2007-02-27 21:08:19
tnx!
2007-02-27 22:35:43
My opponent wrote it, whom I will play...

So He say good word for my team?:))
2007-02-27 23:12:23
I dont know about who is this text but this are good words :)
2007-02-28 02:15:41
It's spanish, not portuguese, but i can understand some word:

He is saying that you have 3 good strikers and a good midfielder, but he could win with a good tactic.

Weak ("ugly" was the word used) GK, but you have goos central strikers. Put your best "weones" according to your opponent, he does it.
2007-02-28 02:18:46
Weones=Guys!

^_^
2007-02-28 20:46:23
Hey Spaniards, what does a "crack mid" mean?:)
2007-02-28 21:07:21
crack? excellent, a superstar...
2007-02-28 21:26:09
what does "ffs" mean??