»Translation topic - Sokker Manager 3D: juego de fútbol online en el que puedes ver los partidos animados en flash. :futbol manager, juegos online gratis, juegos linea, futbol multiplayer, futbol online juego, gratis futbol juegos, primera division, fifa manager, multiplayer juegos, fútbol, balompie

2007-02-28 21:26:09

vishnaghrim [del] para Kd_Queiroz? [del]

what does "ffs" mean??

2007-02-28 21:36:54

Gypsy-King [del] para vishnaghrim [del]

..er.. hmm.. not supposed to swear.. mmm..

For F's Sake (ffs)

2007-02-28 22:12:05

Red_Pirate para Kd_Queiroz? [del]

Thank you the translation:)

2007-02-28 23:12:15

vishnaghrim [del] para Gypsy-King [del]

oooh... thx

2007-03-01 16:00:45

Kurd [del] para vishnaghrim [del]

What does Eesti "suva" mean ?

2007-03-01 16:44:56

vishnaghrim [del] para Kurd [del]

suva in estonian means like nevermind or dont bother etc.

2007-03-01 16:45:34

Retired [del] para vishnaghrim [del]

or "i cant be arsed to..." hahaah :-)

2007-03-01 16:52:03

Kurd [del] para vishnaghrim [del]

thx :)

2007-03-01 18:43:59

Red_Pirate para Kurd [del]

"pactado y lista tactica para el partido"

Can anybody translate this?

2007-03-01 18:44:50

Arnau [del] para Red_Pirate

arranged and tactic prepared for the match

2007-03-01 18:48:04

Red_Pirate para Arnau [del]

Thank you!

2007-03-01 18:48:40

Arnau [del] para Red_Pirate

no problem ;)

2007-03-01 21:52:39

edo. para Red_Pirate

HAHAHA

for NSW :P

2007-03-02 09:52:36

andrei [del] para edo.

what does this mean?

ueter artık stop a.q

2007-03-03 16:31:24

adydrn [del] para andrei [del]

Mensaje borrado

2007-03-03 17:06:11

adydrn [del] para adydrn [del]

mialem go 2 dni:p

in english pls

-

Asunto: »Translation topic