Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Asunto: »Translation topic

2007-03-29 17:49:07
yuma?
2007-03-30 21:04:25
could someone translate me this message???its polski,and i dont understand it:

''Mam do sprzedania 6 mlodych dobrych zawodnikow o to ich nazwiska: Benedict Cado, Emanuel Bojan,, Francesco Balasco, Mikołaj Kropek, Waldemar Marczyk, Cornel Pantazescu. Jak jestes zainteresowany to zapraszam do licytacji. Mysle ze warto.''

thank you
2007-03-30 21:09:08
I have for sale 6 young and good players this are they names: Benedict Cado, Emanuel Bojan,, Francesco Balasco, Mikołaj Kropek, Waldemar Marczyk, Cornel Pantazescu. If U are interested I invite to auction. I think it is proper?
2007-03-30 21:10:55
thanks guy
2007-03-30 22:39:54
Wyslalem ci zaproszenie na sparing Jak chcesz to przyjmij Could u tell what is this:)?
2007-03-30 22:41:27
On sparring it invitation Wyslalem as you want it accept (catch on)



( via poltran.com)
2007-03-30 22:52:05
I send U invitation for a friendly if U want please accept
2007-03-30 22:52:39
I got nothing like that: )
Thanx for translation;)
(editado)
2007-03-30 22:56:04
U have accepted another so his invitation was automatic deleted ;]
2007-03-30 22:57:21
So i missed an international match chance:P:) What a luck...Whatever,we will look for another:)
2007-03-31 08:56:15
Mam do sprzedania 6 mlodych dobrych zawodnikow o to ich nazwiska: Benedict Cado, Emanuel Bojan,, Francesco Balasco, Mikołaj Kropek, Waldemar Marczyk, Cornel Pantazescu. Jak jestes zainteresowany to zapraszam do licytacji. Mysle ze warto.
2007-03-31 09:09:44
Look at third post on this site (Kniaziu's translation). This is the same!
2007-03-31 15:30:40
Proszę się nie wpisywać

Someone knows what this means? In English pleasew
2007-03-31 15:40:45
Please don't write anything
2007-03-31 15:41:22
thats why he deleted all his gb entries :)
2007-03-31 15:43:44
is that a why?
Hmm ok :/ Wonder why he doesn't want people to write in his GB though...