Asunto: »Translation topic

??

He seeks a translator english -> polish ;)

sprzedaje poniewaz kolega wystawil caly sklad

a Ty polak??

Stan konta: 788 618 zł

I'm selling cause my friend made his all team transferlisted.

And you're polish?

I have: 788 618zł

can someone tanslate this to french (not google version)?:

Hi!

How are you ______ ? This is just to remind you to please send the update of the skills of _____ after tonight training update. I always need the update between thursday and friday night for the player to have a chance to be in saturday match.

An please rememeber to send the update of the skills to the user "dewb" : he is the man in charge of receiving the skills update of foreign countries managers.

Hugs and good luck.

Вие дит леест ис гек!

Does anyone know how in google the function works were you can in my case converse feet to cm?
(editado)

Il vous demande de faire l'update de votre joueur. Il a besoin des statistiques de votre joueur. Pas seulement aujourd'hui, mais chaque fois après le training-update (entre jeudi et vendredi), parce qu' autrement votre joueur peut pas jouer le samedi.

Il vous demande de pas oublier d' envoyer les stats a "dewb", parce que c'est lui qui est responsable pour les joueurs qui jouent dans les autres pays.

Does anyone know how in google the function works were you can in my case converse feet to cm?

Yep. Type "6 feet in centimetres", for example.

@Dia

Knowing there are 2.54cm to the inch and 12" to the foot helps also though.

5' 8" = 68" = 68*2.54cm

But I didn't know so I couldn't use it hehehe :P

I will rely on the wonderfull but creepy google...

who can translate me "te! daj se spokoj! po co tak podbijac jak i tak go kupie? " ?
thanks

it is sth like

there is no point to bid, because it will be me who will buy him, and you are just increasing the price

lol, if I was you I would report it, as he influences the price in a rather illegal way...

lol.....

what is the illegal way? I dont get you