Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Asunto: »Translation topic

2008-06-14 22:54:09
In asturian it means-young man-
2008-06-14 23:45:51
ty very much :)
2008-06-14 23:57:39
ja ti dam 800000 za njega


englesh plss :)
tnx a lot
2008-06-15 00:02:36
I'll give you 800 000 (I don't know what-you didn't write what currency---) for him!
2008-06-15 00:04:12
hmm :/

800.000 of what ? :)
he made me a ofert for a player i belive :|
2008-06-15 00:05:49
yeah he did.but in kunas or in euros? 800 000 kn is 110 000 €...
2008-06-15 00:10:21
trga para trga
but if he made an offer for Murić,I believe it's in euros...:D
2008-06-15 00:13:36
lool he is a joker :)
2008-06-15 14:30:13
His talent??

translate to spanish please :)
2008-06-15 14:40:42
Su talento?
2008-06-15 15:17:10
thx
2008-06-15 15:45:55
HIF till I die
HIF till I die


Skåne - Skåne län - it's region in Sweden, there is no translation actually (in English it's called Skåne County), it's the southernmost 'län' of Sweden.
2008-06-15 17:58:32
Thank you.
2008-06-15 20:05:24
formidabile resistenza tragico parate
incredibile velocità splendido difesa
buona tecnica debole regia
medio passaggi medio attacco

To English, thanks :)
2008-06-15 20:22:44
formidable, tragic
incredible, (more than) excellent
good, weak,
average, average

is it that difficult to guess?
2008-06-15 20:25:18
yes it is for most skills