Asunto: »Translation topic

Shpotik naar guzh77
oops думав якийсь випадковий тормоз навідав наш фору)), прошлий був інший я даже і не подумав,

та там в них самі дідугани :P
Reageer

2008-06-20 21:56:33 guzh77 naar Shpotik
ага, и медсестра которая пичкает их виагрой перед матчем! так что они носятся по полю как бешенные олени!
Reageer

2008-06-20 23:55:00 Shpotik naar guzh77
олені олені, не бриті і не голені))


someone ? :)

huy pana me estas jodiendo el negocio


english pls

ops, you are fucking my business.

What is the translation for this: por cuanto lo vendes
It is spanish. Thank you in advance!

"por cuanto lo vendes?" means "for how much you sell it/him?"
(editado)

thanks!

u r welcome...

La falta la lanzó jugador y parecía no tener demasiado peligro pero la rosca que llevaba el balón hizo que tocara en el poste y entrara anotando así para el equipo. El portero jugador pensaba que el balón saldría fuera pero se quedó a cuadros cuando observó el esférico dentro de su portería.

English pls :)
(editado)

the faukt was shooted by tghe player and seemed not to be really dangerous, but the "rosca" curve? of the ball made the ball toch the wood and went inside the goal. The goalkeeper was thinking the ball was going outside so he "se quedo a cuadros" ( expression that means was surprise) when he watched the ball inside his goal

...and then he woke up :p

xDDD
dosent know of what match he is talking about , but yes the goalkeeper then woke up :P

better late than never :p

yea if he would sleep all the match then he would be kicked :8 xDD

sacked immidiately after match :p

then he can go home to continue sleeping :P he was tired

he is probably amateur 'cause he has a job - that's why he's tired :p