Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Asunto: »Translation topic

2008-07-14 11:13:34
thanks
2008-07-16 22:30:23
however i also tihnk someone should make a topic with all those usful phreases in most common languages in sokker.

i remember sth like that but have no clue where it was and who did it :p
2008-07-17 02:38:29
As far as I know it was some Australian guy and me - he started such a topic on Bugs / Ideas (en) (I mean we proposed creating lists in different languages), people said it was a great idea, but it died, staff didn't give a brown unpleasant thing about that. More than one year has passed and a lot of menagos still come with similar questions while they could view a list of the most important and repeatable phrases e.g. "how much?" or "what's his talent?"...

Maybe other users also came up with such an idea, it's really likely to have happened :)
2008-07-19 12:46:03
what means: "tu puè ccattà quidde sciucator d cret"
thanks
if have written an italian person..it means if you want to buy his strong player...i believe..
grazie!
prego! ^__^
2008-07-20 14:26:53
am o intrebare : imi poti spune si mie cum se aranjaza un amical? si cu cine as puta vb cu posta asta ? te tine nu sriu cum te-am ales :))

Which language is it and what does it means? It seems like Romanian
2008-07-20 14:29:49
Hmm, looks like Latin or something.
(editado)
2008-07-20 14:36:05
I thought it was Romanian but it doesn't translate very well
2008-07-20 14:58:25
yeah, it seems romanian, anyway its not spanish, portuguese neither italian so should be romanian
2008-07-20 15:17:05
is romanian... and mean " i have one question: can you tell me how one thousand and one aranjaza friendly? and with whom as puta vb post with that? sriu you do not get how I got elected:))"
2008-07-20 15:36:52
If anybody needs to translate some words or sites, use Google Translate. It works
2008-07-20 15:43:51
Please, if they have a player of Dominican Republic, give me the information and skills to the following page: DataBaseRD

Also they can send the information and skills for Sk-Mail.

They will be warned if his player is mentioned to the selection of Dominican Republic.


polish please
2008-07-20 15:51:33
Jeśli masz w składzie gracza Republiki Dominikany, podaj skille i informacje o nim na stronie [DataBaseRD]

Możesz również podać te informacje przez Sk-mail

Zostaniesz powiadomiony, jeżeli Twój gracz zostanie powołoany.
2008-07-20 16:11:31
is just a love song, i supposed the guy who write this was drunk...:)), it's nothing bad man!