Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Asunto: »Translation topic

2008-07-23 10:59:36
haha xD :P
2008-07-23 14:15:22
Mensaje borrado

2008-07-23 14:33:17
Yep, my mistake, sorry and thanks for pointing it out. That's an example of what being awfully tired can make to your thinking :)
2008-07-23 14:57:28
Mensaje borrado

2008-07-23 15:14:35
don't know what you're talking about... it's obvious that "too short" concerned the record Jurkasz had given link to. I don't think subject is necessary...

or whatever you mean...
2008-07-23 15:43:58
Mensaje borrado

2008-07-23 15:59:56
Dude, you're the one with bad next to your name :p
2008-07-23 16:00:40
OT!
2008-07-23 16:18:20
well, mine's pretty ok, I may ask what's wrong with you as well :]
maybe I don't get your bad or too-difficult-to-get sense of humor.
maybe you've been kidding too much, I don't really know, I don't wanna know and I don't give a ... anymore...

sorry guys for off-topic pointless chat we had with mr. dasanchez...
2008-07-24 05:07:05
ELECTRICAL ENGINEERING


Education and training of electrical and electronics engineers.

Electrical engineers typically possess an academic degree with a major in electrical engineering. The length of study for such a degree is usually for of five year and the completed degree may be designated as a Bachelor of Engineering, Bachelor of Science, Bachelor of Technology or Bachelor of Applied Science depending upon the university.
The degree generally includes unit covering physics, mathematics, computer science, project management and specific topics in electrical engineering. Initially such topics cover most, if not all, of the sub-disciplines of electrical engineering. Students then choose to specialize in one or more sub-disciplines towards the end of degree.


please in Spanish
2008-07-24 05:13:46
Literally?
2008-07-24 06:05:09
Ingenieria electrica
educacion y entrenamiento de ingenieros electricos y electronicos.

los ingenieros electricos generalmente poseen un grado con un postgrado en ingenieria electrica. la duracion del estudio de esta carrera usualmente es de cinco años y la carrera completa puede ser designada como un soltero(lol.. novato) de ingenieria, novato de ciencia, de tecnologia o de ciencia aplicada dependiendo de la universidad.

La carrera generalmente incluye covertura en fisica, matematica, computacion, manejo de proyectos y topicos especificos en ingenieria electrica. Al principio, estos topicos cubren casi todas, si no todas, las sub-diciplinas de un ingeniero electrico- Despues los estudiantes escogen especializarse en una o mas sub.diciplinas hacia o para el final de la carrera.
2008-07-25 00:08:40
When it takes five years you should be having a masters degree.
2008-07-25 00:35:47
It is not like that in our countries, well, at least in Colombia our senior degree takes 5 years. It is like a better bachelor but not a master degree.

I am finishing my undergraduate program, so I will be an Engineer this year (I have been studying for almost 5 years). If I want to (or could) have a Master degree like M. Sc. or M. Eng. I ought to spend another 2 years.
2008-07-25 00:44:41
Here the title 'engineer' has been abolished and replaced by 'master of science'.
2008-07-25 01:13:40
yes of course