Asunto: »Translation topic

yep, I advise you to stop using these crappy translators, they're no good ;]
It's been told many times, but try to translate back what you got :)

what does wrestny mean?

thanks.
(editado)

Ask him

or rather him ;]

edited part:
evet ya panik cocuk cok komedi ya :D:D o hallerini hatrladıkca gulesım gelıo

could anyone form Turkey tell me what it means? thanks a lot!
(editado)

ale talent 5 s neuvěřitelným, takže půjde do světa :)

in englisch
(editado)

---

talent 5 with incredible youth coach

aaa, sry :P.

wartość: 123 000 zł
wynagrodzenie: 2 500 zł
bardzo dobra forma

tragiczna kondycja tragiczny bramkarz
słaba szybkość dostateczny obrońca
przeciętna technika przeciętny rozgrywający
mierne podania beznadziejny strzelec

guys what does it mean plz ?

thank you all

value:
wage:
very good form

tragic, tragic
weak, adequate
average, average
poor, hopeless

somebody translate in english pls?

"chyba nasz prowadzacy zalapal bana - bo loguje sie pare razy dziennie a update nie ma a moze czasu dla bazy nie ma ????"
(editado)

probably our owner base has got a ban - because he logs on few times per day but update isn't or doesn't he have time for a base ?

something like it ;)

ok,thanks...

remuss do Jakub Wędrowycz
update Marius Anton 34
Odpowiedz
2008-08-18 17:42:29
Jakub Wędrowycz do remuss
chyba nasz prowadzacy zalapal bana - bo loguje sie pare razy dziennie a update nie ma a moze czasu dla bazy nie ma ????
Odpowiedz
2008-08-18 19:53:07
remuss do Jakub Wędrowycz
if you speek with me,make it in english...


hehe, don't worry :)
everything is ok :)
(editado)

don't worry...be happy :))

once again I'll ask:

evet ya panik cocuk cok komedi ya :D:D o hallerini hatrladıkca gulesım gelıo

it's in Turkish, can someone translate it into English?