Asunto: »Translation topic

it is not necessary. :)


@sączers...
yep. age... xD

Cati bani ai?


english pls xD

"how much money do you have?"

Can some one translate me into polish this please:


The NT Coach needs the skills of Bodean for update, if you wont give them he wont play in NT Matches and maybe will be out from NT.

Trener reprezentacji potrzebuje aktualizacji umiejestnosci Bodeana, jesli nie dostanie on tych skilli, Bodean nie bedzie grał w reprezentacji meczów i moze zostanie z niej wyrzucony.


something like it i think ;]

Nicolaie Bodean , wiek 25
wartość: 3 118 000 zł
wynagrodzenie: 36 800 zł
olśniewająca forma
kartki:
świetna kondycja beznadziejny bramkarz
celująca szybkość celujący obrońca
dobra technika nieziemski rozgrywający
solidne podania dostateczny strzelec


Now can some-one tell me the skills in english xD
he has good tech, solid passins, unearthly PM.

brilliant form, age: 25

formidable hopeless
excellent excellent
good unearthly
solid adequate

thx

.
(editado)

for the ppl who wanted a fast translation klick this ;)

TRANSLATE

7m zl

How much euro?

1,75 M

1 750 000 $
You can always use the money tag

Ok thanks

English Plase

świetna kondycja tragiczny bramkarz
świetna szybkość słaby obrońca
solidna technika celujący rozgrywający
solidne podania dobry strzelec

formidable tragic
formidable weak
solid excellent
solid good

;]

11 0
11 4
8 10
8 7