Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Asunto: »Translation topic

2008-10-27 17:35:16
Bastiaan De Croo, edad: 21
club: europa-buenavista, país: België
valor: 194 000 €, salario: 2 225 €
increíble forma, débil disciplina táctica

aceptable condición terrible portería
sólida rapidez increíble defensa
débil técnica terrible creación
pobre pases deficiente anotación


numbers are fine for me
2008-10-27 18:25:43
redelijk, hopeloos
solide, wonderbaarlijk
zwak, hopeloos
slecht, waardeloos

In Dutch :) I think it's something like this.
(editado)
2008-10-27 18:43:31
thx :)
2008-10-28 11:22:04
ile za niego chcesz?

english?
(editado)
2008-10-28 11:34:40
how much do you want for him ?
2008-10-28 16:48:12
exactly. :)
2008-10-28 21:22:08
could somebody explain me what it means "comunity" ?

it's english, but i can't understand this word ;/
2008-10-28 21:29:51
I would describe it as 'togetherness'.
2008-10-28 21:31:44
community to społeczność
2008-10-28 21:53:09
thx :))

@marek : hehe, thx too ;)
2008-10-28 22:05:00
"Can you please sell him to me?"

in turkish please :)
2008-10-28 22:20:05
onu bana satabilir misin lütfen ?
:)
(editado)
2008-10-28 22:22:53
thnx:)
2008-10-28 22:24:59
:) np
2008-10-28 22:39:04
Mensaje borrado

2008-10-28 23:19:00
and...? ;)