Asunto: »Translation topic

and...? ;)

---

omg ban.

sry....=)

Can someone translate this to English for me?

Friend I do not agree on anything with you, I said only that it(he,she) was giving 4 mill.but that you know that your player they were paying it better.

This came from a Spanish user;)

but... it is in English... :P

Friend I do not agree on anything with you, I said only that it(he,she) was giving 4 mill.but that you know that your player they were paying it better.

but I´m not good in English :-DDDD

I guess it is good. :P

bardzo dobra kondycja słaby bramkarz
niesamowita szybkość słaby obrońca
celująca technika świetny rozgrywający
świetne podania solidny strzelec

in english please thank you ...

solid offensive midfielder

I need translation of all the skills ...

thanks ...

9 - 4
13 - 4
10 - 11
11 - 8

0. tragiczny
1. beznadziejny
2. niedostateczny
3. mierny
4. słaby
5. przeciętny
6. dostateczny
7. dobry
8. solidny
9. bardzo dobry
10. celujący
11. świetny
12. znakomity
13. niesamowity
14. olśniewający
15. magiczny
16. nieziemski
17. boski


->
9 / 4
13 / 4
10 / 11
11 / 8

->
very good stamina, weak keeper
incredible pace, weak defender
excellent technique, formidable playmaking
excellent passing, solid striker

thanks to you both :-)

could enybody help me

how do say "I´d rather have you`re mother" in polish

I would be very grateful.
thanks.

what? very strange statement... why do you need it?