Asunto: »Translation topic

gle šta mi je napisao neki lik za lugonju, zove se mourinho. pitao me kakav je talent lugonja, pa sam mu ja rekao 4,33. eto da znaš kakva je situacija, seronja, valjda neće stvarno ići do tih 11 milja eura.

xd please someone can translate to english? :D

bez obrony, ale dużo taniej nie przejdzie?

xd please someone can translate to english? :D

this sentence might have a lot of meanings ;p

bez obrony = no defence
ale dużo taniej nie przejdzie? ..I think he wanted to say: ''Couldn't he be cheaper?''

it seems he didnt know what did he want to say because it doesnt make any sense


without defending, but much cheaper won´t be ?

thanks, but the player have incredible defender XD its normal buyers think that players to buy are expensive

Jucatorul nu corespunde cerintelor!

English please

The player does not meet the requirements!

thanks

Someone could translate for me please ?

słaba kondycja beznadziejny bramkarz
świetna szybkość przeciętny obrońca
przeciętna technika przeciętny rozgrywający
solidne podania bardzo dobry strzelec

Thx :-)

weak, hopeless
formidable, average
average, average
solid, very good

;)

xD

polish is a easy language and beautiful for eyes :D

the message is as plain as a pikestaff...

"Could't he be with no defence (have a low defence skill) but be much cheaper instead?"

you are triying to traduce my last proposal?

zaczynam zalowac ze podbilem temat :|

czy oni sa wg was warci 20mln?




Translation please.

he only have 20 mln zl you have to show the thread or something like this