Asunto: »Translation topic

he only have 20 mln zl you have to show the thread or something like this

explain again pls :))

I'm beginning to regret that I bumped the thread :|

Do you think they are worth 20M?

thanks! :)

jakby nie mial szans to by do mnie nie pisal sqaut repry niemieckiej z pytaniem o skile , i on sam mi napisal ze przy treningu podan ma szanse grac w reprezentacji ;D

If he didn't have any chance, german scout wouldn't ask for his skills, and didn't tell me, that with passing training he has a chance to play for NT ;D

I see that all world speak polish :D

Happy Birthday!

I need it in italian and Romansch!
(Is there anyone from Switzerland?)
(editado)

In Italian it could be, for example:

Buon Natale e Felice Anno Nuovo ..

I'm sorry, I have read wrong ;p

I thought you asked for ''Merry Christmas'' ..my fault ;p

tanti auguri a te, tanti auguri a te, tanti auguri a ..., tanti auguri a te

good? :]

I have used this one "Buon Compleanno";)
With romansch version was little problem but finally - solved;)

(editado)

(editado)

Quanto quer por ele????

In english somebody?

Thanks a lot!

i think it says:
how much do you want for him???

ok.thanks!