Asunto: »Translation topic

kaska jest pokazujcie cos fajnego do srodka

kaska jest pokazujcie cos fajnego do srodka

[His polish is very hard to understand but I think he wanted to say:]

I've got some money, show me someone who could play in the middle :)

I have money, show me nice midfielders

musze sie zastanowic bo jeszcze nie mam kasy :)

noja nieche bo jeszcze nie mam aksy

to english please :p

I have to think about it because I don't have money

i Don't want him because I don't have money now

epale q tal amigo como estas? cuentame Gerald Acevedo si te ha jugado bn??? es de mi cantera, es un chaval con mucho futuro, espero te rinda mucho, un abrazo.

on english, please

hi pal how are you? tell me, has gerald acevedo been a good player to you? he comes from my
quarry (juv school, i dont know), he's a guy with a great future. I hope he lasts a lot, one hug.

thanks ;)

welcome

yes it say it, what about mine?

Mourinho para Airandil
musze sie zastanowic bo jeszcze nie mam kasy :)

noja nieche bo jeszcze nie mam aksy

to english please :p

* Responder

2008-12-22 14:07:52
Mad A para Mourinho
I have to think about it because I don't have money

i Don't want him because I don't have money now


wasnt that the answer?

yes, Mad A said you :P
it's polish user who lives in Germany :P

todos piden por 5 kk esta por lo menos

someone could translate it? :)
(editado)

I think he says this :

All I ask/want is 5kk at least.

yes, it is possible, thanks ;)

he was german... so XD
(editado)