Subpage under development, new version coming soon!
Asunto: »Translation topic
eu estou querendo este jogador muito pois eu quero ter uma estrela no meu time,pois meu time ñ tem jogador de nenhuma seleção ainda
English Please...
English Please...
In just some words: I want very much your player, he is a star etc...all about how good your player is xD :P
It's more or less what Valenciano said:
I want your player really bad because I wan't to have a star on my team. I've never had a national team player yet
I want your player really bad because I wan't to have a star on my team. I've never had a national team player yet
yeah i cant read 100% portuguese but understand the general meaning :) ( neves studied portuguese) :D
eu estou querendo este jogador muito pois eu quero ter uma estrela no meu time,pois meu time ñ tem jogador de nenhuma seleção ainda
I want that player because i want a star in my team. I never had a NT player in my team yet.
;)
I want that player because i want a star in my team. I never had a NT player in my team yet.
;)
Witam,
chcialbym zakupic MIDka w wieku 19-20 lat (w następnym sezonie 20-21 lat).
Wklejac graczy tylko wartych powyzej 10M, i prosze o ceny ;)
btw. talent tez by sie przydal :)
Powinien miec stosunkowe braki w podaniach lub/i rozgrywaniu, bo to bede trenowac :)
chcialbym zakupic MIDka w wieku 19-20 lat (w następnym sezonie 20-21 lat).
Wklejac graczy tylko wartych powyzej 10M, i prosze o ceny ;)
btw. talent tez by sie przydal :)
Powinien miec stosunkowe braki w podaniach lub/i rozgrywaniu, bo to bede trenowac :)
Hi,
I want to buy 19-20YO MID (in next season 20-21YO)
Paste players worth over 10M (PLN) and please write price.
btw. please write talent.
Should have weaker in passing or/and playmaking, cause I'll train that ;)
I want to buy 19-20YO MID (in next season 20-21YO)
Paste players worth over 10M (PLN) and please write price.
btw. please write talent.
Should have weaker in passing or/and playmaking, cause I'll train that ;)
tell me, what do you want for you player
Someone who can translate this?
nie prowadze statystyk, nie uaktualniam umijejntnosci. jezeli interesuje cie postepy treninguw w przyszlosci to zglaszaj sie co jakis czas z zapytaniem. nie mam glowy zeby pamientac o uaktualnianieniach. nie wiem co bende trenowal, musze sie zastanowic, moze rozegranie, moze obrone, nie mam pomyslu
nie prowadze statystyk, nie uaktualniam umijejntnosci. jezeli interesuje cie postepy treninguw w przyszlosci to zglaszaj sie co jakis czas z zapytaniem. nie mam glowy zeby pamientac o uaktualnianieniach. nie wiem co bende trenowal, musze sie zastanowic, moze rozegranie, moze obrone, nie mam pomyslu
First of all, I can tell you, that he is alphabet :-D
He say something like that:
I don't do statistics, I don't bring skills up to date. If you interesting in imporove in training in future, just call me time to time. I don't have head (He don't want it) to remember about updates. I don't know what I'm going to train, I have to think about it, maybe playmaking, maybe defend, I have no idea.
He say something like that:
I don't do statistics, I don't bring skills up to date. If you interesting in imporove in training in future, just call me time to time. I don't have head (He don't want it) to remember about updates. I don't know what I'm going to train, I have to think about it, maybe playmaking, maybe defend, I have no idea.