Asunto: »Translation topic

przeciętna kondycja excellent Gk
very good pace mierny obrońca
mierna technika mierny rozgrywający
excellent passing mierny strzelec

other skills are not important ;>
(editado)

mierny = poor

hi friends, what talent is this???


(editado)

Post the actual link so i can have a closer look at it! i.e replace the [img] with [url]

3 in pace
2.5 in def ++

2+ 1 general training to solid pace
2 + something in def
will pop soon to solid def
:)
(editado)

I have the number two player, in the NT SELECTION, this is the best goalkeeper

Andy Espinosa, age: 28

so what?

soo nice, isnt it?:P Maybe he just wanted us to know;)
(editado)

excelente condición trágico portería
aceptable rapidez bueno defensa
regular técnica débil creación
aceptable pases pobre anotación

who can translate it to polish or english? :P

10-0
6-7
5-4
6-3

... or numbers :P

thx :)

excellent stamina tragic keeper
acceptable pace good defender
regular technique weak playmaker
adequate passing poor striker

"hellow. Su talento es de 4 semanas en defensa"
in english or Turkish please (:

hello, his talent consists of 4 weeks in defense.

thank a lot peka ;)