Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Asunto: »Translation topic

2009-02-13 18:57:53
Jestem trenerem reprezentacji Andorry do lat 21. Czy możesz zaktualizowac swoje gracza "xxxx" w naszej bazie ? Jesli nie, wyslij mi jego skille
2009-02-13 21:56:42
nadboska forma, przeciętna dyscyplina taktyczna

beznadziejna kondycja celujący bramkarz
nieziemska szybkość mierny obrońca
niedostateczna technika beznadziejny rozgrywający
niedostateczne podania beznadziejny strzelec

english or spanish?
2009-02-13 21:59:46
[1] stamina [10]keeper
[16] pace [3] defender
[2] technique very [1] playmaker
[2] passing [1] striker
2009-02-13 23:19:49
omg, thats carl luis!!
2009-02-15 14:14:11
Who can translate that in english plz?I think is russian:
Сигнализация с турботаймером, подогрев топлива, растаможен 100%. Цена в городе Караганде - $11800, торг. Тел +7-701-717-03-91.
2009-02-15 14:16:59
Google translate :

Alarm with turbotaymerom, heating fuel, rastamozhen 100%. The price in the city of Karaganda - $ 11800, haggle. Tel +7-701-717-03-91.
2009-02-15 14:21:17
Thanks mate.
2009-02-15 16:32:51
Ich soll das Gras abmächen
Herr Markus muss das Auto reparieren
Du sollst Mittagessen kochen
Er soll die Fenster abwaschen
Ihr sollt den Zaun anstreichen
Wir sollen bezahlen
Sie sollen die Wäsche machen
Ich muss bügeln
Du musst den FußBoden wischen
Wir müssen den Hund füttern


Who could correct my mistakes in this text? :)
2009-02-15 16:35:34
que mierda te pasa washo qleao te vay a tirar a la salida pollo qleao no ma
chupalo

can someone translate this?
2009-02-15 16:37:03
haha:D
2009-02-15 16:37:56
some user from chile has sent this to me...
2009-02-15 16:49:39
:P
2009-02-15 19:43:18
i think, only a chilean can translate that text

:P
2009-02-15 20:39:00
sure :P
2009-02-16 10:04:11
i only know this are not good words XD
2009-02-16 11:16:00
is there sth with "shit happening to you" or what? translate it, pleaseee ;p