Asunto: »Translation topic

you are so much beautiful in that picture hi how are u i hope that rigth i just wanna say that youre very cute

thank you manu alex

are you woman or manuelex is becoming gay???

talent 4 spyd coach: olsniewajacy 15mln zl ???????????

from polish...

Mariano Martín Morín , wiek 19
wartość: 2 193 000 zł
wynagrodzenie: 17 800 zł
olśniewająca forma

beznadziejna kondycja beznadziejny bramkarz
świetna szybkość magiczny obrońca
bardzo dobra technika przeciętny rozgrywający
mierne podania niedostateczny strz

english plzz

---

i think so to
but he wrote that

and than wrote that the coach is level 13

and then sent me the details of an excellent (10) coach


:S

beznadziejna kondycja beznadziejny bramkarz
świetna szybkość magiczny obrońca
bardzo dobra technika przeciętny rozgrywający
mierne podania niedostateczny strz

plzzzz english...

hopeles, hopeless
formidable, magical
very good, average
poor, unsatisfacotry

---

Can anyone tell me what this Polish word Niesencje means?

I tried Google translator, but it just said it meant "Niesencje", which is not very useful.

(btw, "Niesencje" is the name of a series of albums released by the Polish netlabel netmuzyka.com)

have you some sentence with it ?

Yeah - but it's probably not very helpful:

"Niesencja to seria składanek stworzonych i sygnowanych przez netmuzyka.com. Jakie gatunki? No, najprzeróżniejsze… A wszystko legalne, darmowe, wyśmienite i ponadczasowe!"

"Niesencje" is the name of a series of albums released by the Polish netlabel netmuzyka.com

it's this :P
the name ;P

I knew it was the name :D

I just wondered if it had any meaning or if it was just basically a made up word.

ps

How would I pronounce it?

I've been saying it like "NEE-SEN-KI"