Asunto: »Translation topic

nope its shift + 1

I read a little about Spanish. and there are differents marks at the beginning and at the end of sentence. :)


the same is on english keyboard.. they have mark of brittish pound. :> (I guess Shift +4?)

maybe. we have $ on shift+4 :)

Ç / ç

á / à / a

¿ / ?

¡ / !

ñ

but it's too easy :P
(editado)

yeah,. we use ¿ at the start, and ? at the end, like: "¿How are you?", at least in good spanish, like the one wou use on a exam, at work etc :D

yes. I know. ;)

the same is with simply 'Hi' --> iHola! ;p



@manumanyes

nice letters. :>


PS: and 'a' with different.. accents? ;>
(editado)

á is used in psanish. á or à in catalan ;)

Ciao scusami nn ho capito k vuol dire il livello del giocatore :P Cmq x il grafico del talento purtroppo nn sono plus e nn ho idea d cm fare, se me lo dici tu nn c sono problemi :) Figurati se m metto a imbrogliare un altro italiano, qua se nn c diamo una mano tra noi...;) Da qnd ce l'ho cn me ha fatto un random in tecnica e in velocità è scattato subito, mettendoci poi 5 settimane dopo...

can somebody into english translate ? :)

I got it.

and simple a? ;]

sometimes simple a and sometimes á

pe:

cama ( bed)

lámpara ( light)

when the strong syñab is the second by the last the vocal got not accent. When te strong sylab is the thitrd counting by the last, or the last, then it gots á. There are some more rules, bnut in general is like that ;)

It´s a strange italian write. I know some italians words, but don´t this language. Anyway, I´ll try...

Ciao scusami nn ho capito k vuol dire il livello del giocatore :P Cmq x il grafico del talento purtroppo nn sono plus e nn ho idea d cm fare, se me lo dici tu nn c sono problemi :) Figurati se m metto a imbrogliare un altro italiano, qua se nn c diamo una mano tra noi...;) Da qnd ce l'ho cn me ha fatto un random in tecnica e in velocità è scattato subito, mettendoci poi 5 settimane dopo...

Hi ! sorry, I don´t understand how to say the talent of the player :P Infortunatly I don´t know how to show the graphic, I´m not plus and have no idea of how to make it, if you say to me I can make it with no problems :) If I put a "imbrogliare" (imblogliare = dish) a other italian, that it´s good for us...;) When he were with me had on random [pop] in technique and in pace is started immediately, up after 5 weeks...


I don´t understand the final because I´m not a italian speaker. It´s not so good, but it´s better than an automatic translater.
:)

something about a random pop up in tecnique and pace in last weeks

4 técnico Incrível

what it means?

I have ambitious plan, that I will learn espagnol end fracois in future. :p

4 Incredible manager

Ich stehe um 7 am Morgen auf. Spät wasche ich mir Zähne und ich ziehe mir an. Um 7.15 frühstücke ich. Der fünf Minuten spät gehe ich aus dem Haus zu einer Schule. In der Schule bin ich um 7: 45. Zu 14:00 bin ich in der Schule. Ich heimkehre um 14: 30. Ich esse ein Mittagessen und ich mache meine Hausaufgabe. Anschließend sehe ich fern und ich surfe am Internet. Um 16: 30 gehe ich aus dem Haus für das Training. Ich bin auf dem Training zu 19: 00. Es ist 19:45 wenn kehre ich zurück. Ich esse ein Abendessen um 20:15. Ich ruhe ferner. Ich höre Musik.


Who could correct my numerous mistakes and add 6 sentences more? ..It must be 20 but I have no idea what else one can do during the day :p ..it'll be easier for you because you know language..I'll be very thankful :)

peka knows german :)