Asunto: »Translation topic

so, he means that kind of bull that has fire on the "cuerno" ( that white thing like a knife)?

If so, it is Toro Embolado Estadio, or Estadio del Toro Embolado

If not, it would be: Toro en Llamas Estadio or Estadio del Toro en Llamas, or Estadio del Toro Ardiendo, many possibilities, depending of what he wants to mean with burning :D

Who can translate me plz?I think is polish.Thanks anticipated

Ile chcesz za niego

how much money do you wan't for ...(the player he talks about)

Thank you.

could you correct my mistakes, please? :p

1.Morgen fahre ich zu meinem Großvater.
2. Sie senden die Geschenke zu ihren Bekannten.
3. Seine Nachbarin kennt unsere Eltern noch nicht.
4. An der Haltestelle stehen ihre Lehrerin und euer Tante.
5. Ist er Ihr Mann? Nein, er ist mein Nachbar.
6. Die Mannen bringen die Blumen zu ihrem Frauen.
7. Sie dankt ihrem Bruder für Hilfe.
8. Kennt ihr Herr Schmit und seine Eltern?
9. Der Junge bringt eine Zeitung zu seinem Vater.
10. In dem nächsten Monat verbringe ich die Tage bei meinem Freunden.
11. Meine Kollegin zeigt zu ihrem Tante die Altstadt.
12. Du musst deine Schwester mir darstellen
13 Unsere Nachbarn wollen ihr Auto verkaufen



I'll be very thankful :)

te lo daria pero ace tiempo q no utilizo ningun asistente del sokker y como tengo bastante juveniles no sabria q decirte..
lo q esta claro esq el talento no debe ser malo sino lo abria tirado seguramente y el nivel de mi entrenador es magico, nose q mas decirte lo siento!!

suerte en el sokker

could anyone translate it? :)

4. An der Haltestelle stehen ihre Lehrerin und eure Tante.
6. Die Männer bringen die Blumen zu ihren Frauen.
7. Sie dankt ihrem Bruder für die Hilfe.
8. Kennt ihr Herrn Schmit und seine Eltern?
11. Meine Kollegin zeigt ihrer Tante die Altstadt.

I don't understand:

12. Du musst deine Schwester mir darstellen

maybe you mean:

12. Du musst mir deine Schwester vorstellen.

thank you very much :D

To english pls.. I am scout and i am receiving untranslated skills, can anyone help me pls i need them in english of course


świetna kondycja beznadziejny bramkarz
olśniewająca szybkość magiczny obrońca
dobra technika dobry rozgrywający
celujące podania celujący strzelec

formidable, hopless
brilliant, magical
good, good
excellent, excellent

;)

i would tell you but i dont use any program for sokker and because i have manny youth players i dont know what to tell you
what is clear to me is that he shouldnt be bad or i should fired him and the level from my trainer is magical, dont know what else to tell you

luck whit sokker

thank you

eindrucksvoll Kondition hoffnungslos Torwart
eindrucksvoll Schnelligkeit schwach Verteidigung
zuverlässig Technik hoffnungslos Spielaufbau
armselig Paßspiel ausgezeichnet Sturm

11 1
11 4
8 1
3 10

cheers

thx ;)