Asunto: »Translation topic

thx ;)

Sind hier eine Deutsche? ;>

http://change.menelgame.pl/change_please/2583891/

Very Good

@all

sorry for this fucking spamer Kasianna. :/


I'm said and embarrassed that he is form Poland.

Bericht van: philip
Datum verstuurd: 2009-05-26 23:26:23
Onderwerp: Re: Hieronim Dziewanowski


dosc duzy skoki srednio co 3,5 tygodnia

the bold part please :)

Lisandru Costachi , věk 21
hodnota: 5 692 515 Kč
plat: 69 001 Kč
brilantní forma
žluté karty:
impozantní kondice tragický brankář
velmi dobrá rychlost neuspokojivý obránce
adekvátní technika solidní tvůrce hry
ubohé přihrávání velmi dobrý útočník

__________________________________________

media resistenza insoddisfacente parate
ottima velocità medio difesa
eccellente tecnica ottimo regia
tremendo passaggio ottimo attacco


smbdy help me :D

you must have asked about talent. :)


dosc duzy skoki srednio co 3,5 tygodnia = quite good. pops approximately 3,5 weeks.

thx, I did ask his talent indeed :)

Can someone pls translate me this words and what country they are?

nadbožanski - Meaning? - Country?

божански - Meaning? - Country?

надбожански - Meaning? - Country?

nadbožanski - Meaning? - Country?
-> superdivine in croatian.

looks like - dotn shoot me if i'm wrong - ukrainian and bulgarian. First looks polish

божански
надбожански

divine and superdivine in hmm... serbian?

must be russian or ukrainian

it is srbian cyrilic

In spanish plz


->

My hobby is playing soccer,
I'm playing it for over 14 years and still love it.
My brothers also play it, it's a family tradition.
I always watch soccer when it's on television.
I also sometimes go and watch Kaa gent (club name) in the first division of belgium.
At the moment I earn some money by playing soccer,
so this means I'm turning my hobby into a mini job.
I hope you enjoyed this presentation,
Adios!

Mi hobby es jugar futbol
Yo lo he jugado por mas de 14 años y todavia lo amo
Mis hermanos tambien lo juegan, es una tradicion familiar
Yo siempre veo futbol en la television
Yo tambien a veces voy y veo al KAA Gent en la primera division de belgica
Al momento yo gano dinero por jugar futbol
esto significa que estoy convirtiendo el hobby en un pequeño trabajo
Espero que les haya encantado la presentacion
ADios!