Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Asunto: »Translation topic

2009-07-29 01:04:26
no, że po rusku player to odtwarzacz... i że po angielsku to player wiadomo co. :p
2009-07-29 19:04:16
how much? turksh
2009-07-29 21:25:26
ne kadar?
2009-07-30 13:49:55
Razoável em resistência Péssimo em guarda-redes
Razoável em velocidade Muito Bom em defesa
Sólido em técnica Sólido em criatividade
Sólido em passe Formidável em finalização

i believe its portugese. Thanks
2009-07-30 16:36:33
adequate stamina hopeless keeper
adequate pace very good defender
solid technique solid playmaker
solid passing formidable striker
(editado)
2009-07-30 19:17:29
Zdarec kolik bys chtěl za toho merkla?

Translation to english please. People sokker emailing me all the time.
2009-07-30 21:33:40
How much U want for Drahomír Merkl
2009-07-30 22:19:16
cheers
2009-07-30 22:21:20
How would you say,

how much are you willing to pay for him in the language above, (not the English language) lol:)
2009-07-30 22:27:00
kolik jste ochotni zaplatit za něj?
2009-07-30 22:29:17
cheers again.
2009-07-30 23:00:10
cheers
2009-07-31 11:29:23
No nevim mam tým od pátku takže nemam moc prašulí, mrknu se na hospodaření a upřesnim.

and

No vidim to tak na dva melouny možná trochu víc, ale prostě nemam víc pachu.

and possibly

Do you speak English to the language above, cheers


Oh, and if you want to know what for. The guy wants to buy a player i have on the transfer topic and he is sokker mailing me this stuff.
2009-07-31 13:28:42
I have team since friday, so I don´t have too money, I´ll see to my economy, and I´ll tell you more..

I can pay 2 millions (probably he means 2 millions in Czech currency, it means 66 666 Euro) , but I can´t pay more..

Do you speak English ? - Umíš anglicky ?
(editado)
(editado)
2009-07-31 14:15:52
how about £40 000 then. to the language above please. or 1.8million czech currnecy
(editado)
2009-07-31 16:31:52
Co takhle 1 800 000 Kč ?