Subpage under development, new version coming soon!
Asunto: »Translation topic
yes it is a bad word, slang.hard to translate it but it's like "fucker" .
can someone please translate this.
No já bych za toho Merkla dal 1,75Mega.
No já bych za toho Merkla dal 1,75Mega.
I would pay 1.75M (probably CZK = 58 334 $ in your currency) for Merkl
can you translate for me,
i can't put him up yet and also he will be up by saturday at the most
i can't put him up yet and also he will be up by saturday at the most
Zatím ho nemůžu dát na trh, bude tam nejpozději v sobotu.
(Hopefully I understand you correctly and you mean that you'll put him on TL on Saturday as latest possibility)
(Hopefully I understand you correctly and you mean that you'll put him on TL on Saturday as latest possibility)
Jj tak mě pls upozorni až ho tam hodíš. Díky moc.
translate please.
translate please.
OK, please let me know when you put him on TL. Thank you very much.
It´s German and actually not a one word.
Talent für er kennung - maybe like this is correct,
I think maybe he wants talent proof. That`s my opinion, someone may correct me.
Talent für er kennung - maybe like this is correct,
I think maybe he wants talent proof. That`s my opinion, someone may correct me.
Amore mio .. Non sai quante volte ho sognato.. Che lei stesse distante da noi...
Ma poi si è intromessa.. ed ha rovinato tutto..
Tu.. Vivi nell'aria.. Tu.. Vivi dentro al mio cuore..
Tu... Sei più importante.. Di quella ragazza amore..
Tu.. Vivi nell'aria.. Tu.. Vivi dentro al mio cuore..
Tu..... SEI Il MIO AMORE !!
Tu.. Vivi nell'aria.. Tu.. Vivi dentro al mio cuore..
Lei.. Lascia che dica.. Lei.. Non sa cos'è l'amore..
Lascia pure che ti parli male di me.. Forse quel che vuole e solo avermi con se...
Tu.. Vivi nell'aria.. Tu.. Vivi dentro al mio cuore..
Lei.. Lascia che dica.. Lei.. Non sa cos'è l'amore..
Tu.. Vivi nell'aria.. Tu.. Vivi dentro al mio
Ormai noi due non stiamo più insieme,
Non siamo tranquilli per colpa sua,
Lascia amore che ti dica una cosa, io voglio solo restare con te, perchè :
tu vivi nell aria, tu vivi dentro il mio cuore, tu sei piu importate di quella ragazza amore.
tu vivi nell aria tu vivi dentro al mio cuore...tu sei il mio amore
tu vivi nell aria tu vivi dentro al mio cuore,
lei lascia che dica, lei non sa cos'è l'amore. lascia pure che ti parli male di me,
forse quel che vuole è solo avermi con se.
tu vivi nell aria tu vivi dentro al mio cuore, lei lascia che dica,
lei non sa cos'è l'amore. Lascia pure che ti parli male di me
forse quel che vuole è solo avermi con se.
to polish or english, pleaaaaaaaaaase :)
Ma poi si è intromessa.. ed ha rovinato tutto..
Tu.. Vivi nell'aria.. Tu.. Vivi dentro al mio cuore..
Tu... Sei più importante.. Di quella ragazza amore..
Tu.. Vivi nell'aria.. Tu.. Vivi dentro al mio cuore..
Tu..... SEI Il MIO AMORE !!
Tu.. Vivi nell'aria.. Tu.. Vivi dentro al mio cuore..
Lei.. Lascia che dica.. Lei.. Non sa cos'è l'amore..
Lascia pure che ti parli male di me.. Forse quel che vuole e solo avermi con se...
Tu.. Vivi nell'aria.. Tu.. Vivi dentro al mio cuore..
Lei.. Lascia che dica.. Lei.. Non sa cos'è l'amore..
Tu.. Vivi nell'aria.. Tu.. Vivi dentro al mio
Ormai noi due non stiamo più insieme,
Non siamo tranquilli per colpa sua,
Lascia amore che ti dica una cosa, io voglio solo restare con te, perchè :
tu vivi nell aria, tu vivi dentro il mio cuore, tu sei piu importate di quella ragazza amore.
tu vivi nell aria tu vivi dentro al mio cuore...tu sei il mio amore
tu vivi nell aria tu vivi dentro al mio cuore,
lei lascia che dica, lei non sa cos'è l'amore. lascia pure che ti parli male di me,
forse quel che vuole è solo avermi con se.
tu vivi nell aria tu vivi dentro al mio cuore, lei lascia che dica,
lei non sa cos'è l'amore. Lascia pure che ti parli male di me
forse quel che vuole è solo avermi con se.
to polish or english, pleaaaaaaaaaase :)
is it a love song? i can just understund the general meaning