Asunto: »Translation topic

No, because of the word "and" ;)

If he is older than 28y, then no.

ok but :

4. Players aged 28 and over can NOT be posted here, unless they are a capped and current member of the NT.


so he cant be older than 28yo?

if yes then imo should be "even if" not unlees
(editado)

may someone translate this?
it´s the name someone had given to his tactic. he`s a bot now, so i can´t ask him anymore.

brzęczyszczykie

brzęczyszczykiewicz

its a polish surname

Players aged 28 and over are not allowed to advertise in Transfers II (I think we might remove that rule soon) UNLESS they have played for NT and are NT members.

ahh ok 10x ;]

thank you

has it got a special meaning?

a friend of mine learned polski in his holidays, and i want to surprise him.
for me it seems, this is a good word to see, if he did his work well :-)

nothing special its only surname but for people from other country ist very hard to say it correctly ;]

there are many players with this surname for example:

Chryzostom Brzęczyszczykiewicz
(editado)

TY mate :)

Gdzie moge znalezc tłumaczenie skilli na angielski?

tutaj pisz po angielsku ;)


zmień sobie na głównej na jezyk angieslki, wejdź w transfery i masz w listach skilli :p na następny raz poszukaj wątku na Free Polska

ok thx sorry za spam ;p

no problem :P

this is a song about Dragon Ball xD

Porta - Dragon Ball Rap

to english please. cheers


4. Nie wolno spamować wątków na forum postami nie związanymi z tematem. Ponadto za spam zostanie uznane m.in.: • zasypywanie ksiąg gości lub wątku dużą liczbą bezsensownych wpisów;