Asunto: »Translation topic

one of his players i think could fit into my countries U21 NT, it is just i need to know the skills to make sure he is capeable of getting in it.

Anyone from Ukraine or Russia who are able to translate that:

привет, проголуй за меня, я хочу быть тренером вашей сборной, я сезон назад тренеровал сборную УКРАИНЫ, так что опыт у меня есть, я могу помочь вам и поднять вашу сборную выше в рейтинге.
ответь пожалуйста

Oh, I love it when people writes in their language to foreign users (also in cyrillic). Do they really think I am able to read it?

Google says..

hello, progoluy for me, I want to coach your team, I season ago treneroval team of Ukraine, so the experience I have, I can help you and raise your team higher in the rankings.
Answer: Please

Looks like a spam mail for the National Team job

привет, проголуй за меня, я хочу быть тренером вашей сборной, я сезон назад тренеровал сборную УКРАИНЫ, так что опыт у меня есть, я могу помочь вам и поднять вашу сборную выше в рейтинге.
ответь пожалуйста


Hi,vote for me,i want to be the coach of your national team,season ago i trained the ucrainean nt,so i have experience,i can help you and make your national team rank higher.
respond please

now you respond in German :P

Hi!

Please somebody translate this :)

Malopolska
Wielkopolska

These should be Greater and Lesser Poland, but I don't which is which.. :))
Thanks! :)

malo=small
wielko=big

Małopolska and Wielkopolska are polish geography lands. :)

You fail!

Malopolsko (area 15 183 km²) a Velkopolsko (29 827 km²)

if someone failed, it is you

No you:

malo=small
wielko=big

Yes, I had to make a presentation about Poland in the 11th century or about 11-13th centuries. But I can't speak Polish. :))

Why do you have do it? ;)


What it has to be about? ;>

Witam.
Ja mam trener olśniewającego. Pozycja 14.
Pozdrawiam.


someone?
thanks :)

it is non-sense...


Hello.
I have brilliant coach. Position 14.
Greets

level 14, not position

lol